Ta krótka fikcja audio grozy nie pozwoliła mi zasnąć przez całą noc.
Cette courte fiction audio d'horreur m'a empêché de dormir toute la nuit.
Rzekoma klątwa tego domu to tylko stara fikcja przekazywana z ust do ust przez sąsiadów.
La prétendue malédiction de cette maison n'est qu'une vieille fiction transmise par les voisins.
Wszyscy uwierzyli w tę historię, ale tak naprawdę była to całkowita fikcja.
Tout le monde croyait l'histoire ; en réalité, c'était une pure invention.
Jego nowa kryminalna fikcja audio odniosła ogromny sukces na platformach streamingowych.
Sa nouvelle fiction audio policière a eu un énorme succès sur les plateformes de streaming.
Dzięki dokumentalnej konwencji ta fikcja wydaje się bliższa aktualnej rzeczywistości politycznej.
Grâce à son style documentaire, la fiction paraît plus proche de la réalité politique actuelle.
Ta dziecięca fikcja audio opowiada o smoku, który boi się ognia.
Cette fiction audio pour enfants raconte l'histoire d'un dragon qui a peur du feu.
W świecie dwójmyślenia prawda i fikcja często bezszwowo się przeplatają.
Dans un monde de double discours, vérité et fiction se confondent souvent harmonieusement.
W tym laboratorium obchodzi nas nauka, a nie fikcja.
Dans ce labo, nous sommes portés sur la science, pas la fiction.
W jego powieści fikcja miesza się z prawdziwymi wydarzeniami z życia, co bardzo dezorientuje czytelników.
Son roman mélange fiction et fait vécu, ce qui trouble beaucoup les lecteurs.
Czy to fikcja czy fakt? można zadać sobie pytanie.
Est-il fiction ou réalité? vous pourriez vous poser.
Raper zaprzeczył, jakoby jego teksty w jakikolwiek sposób zachęcały do popełniania przestępstw, podkreślając, że to wyłącznie fikcja.
Le rappeur a nié toute incitation au crime dans ses paroles, parlant seulement de fiction.
Ich protokół sanitarny to kompletna fikcja, nikt nawet porządnie nie nosi maseczki.
Leur protocole sanitaire est vraiment en mousse, personne ne porte correctement le masque.
Cała ta opowieść o międzynarodowym spisku to fikcja podsycana przez media społecznościowe.
Toute cette histoire de complot international est une fiction alimentée par les réseaux sociaux.
