Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figurer
Une clé dynamométrique devrait figurer sur toute liste d'outils pour les projets.
Klucz dynamometryczny powinien znaleźć się na każdej liście narzędzi do projektów.
Pour figurer sur la liste du doyen, il faut maintenir une moyenne presque parfaite.
Żeby znaleźć się na liście dziekańskiej, trzeba utrzymać niemal idealną średnią ocen.
Un navire ne peut figurer que sur une seule liste périodique.
Statek może znajdować się wyłącznie na jednym wykazie okresowym.
Chaque élève aspirait à figurer sur le tableau d'honneur à la fin de l'année.
Każdy uczeń pragnął znaleźć się na liście wyróżnionych uczniów na koniec roku.
Nous pensons que votre nom devrait figurer sur la liste pour la prochaine exposition.
My sądzimy, że twoje imię powinno znaleźć się na liście do zbliżającej się wystawy.
Pour participer, ton nom doit absolument figurer sur la liste officielle de l'association sportive.
Żeby wziąć udział, twoje nazwisko musi koniecznie znaleźć się na oficjalnej liście członków klubu sportowego.
Pour recevoir une médaille, il faut évidemment figurer en tête de l'ordre d'arrivée.
Żeby dostać medal, trzeba oczywiście znaleźć się na czele stawki.
Ces mentions devraient également figurer sur tous les documents commerciaux.
Oznaczenia te powinny znaleźć się również we wszystkich dokumentach handlowych.
L'entreprise souhaite figurer au haut du classement des employeurs les plus attractifs.
Firma chce znaleźć się w ścisłej czołówce najbardziej cenionych pracodawców.
Les précautions d'emploi doivent toujours figurer clairement sur la notice du médicament.
Środki ostrożności muszą być zawsze wyraźnie podane w ulotce dołączonej do leku.
Son visage commence à figurer sur de nombreuses affiches publicitaires en ville.
Jego twarz zaczyna pojawiać się na wielu plakatach reklamowych w mieście.
Son village natal ne laisse figurer aucun bâtiment moderne sur le plan touristique officiel.
Na oficjalnym planie turystycznym jego rodzinnej wioski nie umieszczono żadnych nowoczesnych budynków.
Pour ce monument, la sculptrice voulait figurer la souffrance humaine sans montrer de visages précis.
Do tego pomnika rzeźbiarka chciała wyrazić ludzkie cierpienie, nie pokazując wyraźnych twarzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met figurer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor figurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1575. Exact: 1575. Verstreken tijd: 44 ms.
