Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filets et
Vertaling van "filets et" in Pools
Les pêcheurs restèrent plusieurs jours à terre pour réparer leurs filets et se reposer.
Rybacy zostali przez kilka dni na lądzie, żeby naprawić sieci i odpocząć.
Au lever du soleil, les pêcheurs préparent leurs filets et poussent lentement leurs bateaux.
O świcie rybacy szykują sieci i powoli wypychają swoje łodzie na wodę.
La poissonnerie propose une variété de filets et de fruits de mer à la vente.
Hurtownia rybna oferuje różnorodne filety i owoce morza na sprzedaż.
Au marché, le vendeur proposait du dindon frais, déjà découpé en filets et en escalopes.
Na targu sprzedawca oferował świeże mięso z indyka, już pokrojone na filety i eskalopki.
Mauvaise adéquation des filets et des bâches.
Niewystarczająca stosowność siatek i pokryć do zabezpieczenia ładunku
État des filets et des bâches (l'étiquetage est manquant ou endommagé, mais le dispositif est encore en bon état).
Stan siatek i pokryć (brak lub uszkodzenie oznakowania, ale sprzęt w dobrym stanie)
Avec ce contre-fil, les pêcheurs ont dû ranger leurs filets et rentrer au village.
Przy takim prądzie rybacy musieli zwinąć sieci i wrócić do wioski.
Les pêcheurs se plaignent parce que le crabe chinois abîme leurs filets et leurs pièges.
Rybacy narzekają, bo krabek amurski niszczy im sieci i pułapki.
Le rotin fendu est également utilisé pour fabriquer des filets et des pièges de pêche.
Łupane trzciny są również wykorzystywane do wyrobu sieci i pułapek rybackich.
Un long harpon en bois est posé à côté des filets et des bouées.
Długi, drewniany harpun leży obok sieci i boi.
Avant de cuire la terrine de poisson, il faut bien mixer les filets et ajouter la crème.
Przed upieczeniem rybnej terriny trzeba dokładnie zmiksować filety i dodać śmietankę.
Avant le crépuscule, le pêcheur range toujours ses filets et vérifie son petit bateau en bois.
Przed zmierzchem rybak zawsze składa sieci i sprawdza swoją małą drewnianą łódkę.
Dans le village, chaque pêcheur possède une petite hutte où il range ses filets et son matériel.
We wiosce każdy rybak ma swoją małą chatkę, w której trzyma sieci i cały sprzęt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filets et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 45 ms.
