Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filleulnm
View images
Vertaling van "filleul" in Pools
Son filleul habite loin, alors ils se téléphonent souvent pour garder un lien fort.
Jego chrześniak mieszka daleko, więc często do siebie dzwonią, żeby podtrzymać bliską więź.
Son filleul lui confie ses inquiétudes, car il se sent en confiance avec son parrain.
Jego chrześniak zwierza mu się ze swoich zmartwień, bo ma do ojca chrzestnego pełne zaufanie.
Grâce à son protecteur, le filleul a trouvé facilement un logement et un bon travail.
Dzięki swojemu opiekunowi protegowany bez trudu znalazł mieszkanie i dobrą pracę.
Sans l'aide constante de son protecteur, le filleul n'aurait jamais pu ouvrir son restaurant.
Bez stałej pomocy swojego opiekuna protegowany nigdy nie zdołałby otworzyć tej restauracji.
Lila et toi êtes partis en tant que parrain et filleul.
Ty i Lila pojechaliście razem, jako opiekun i podopieczny.
Car nous ne sommes que parrain et filleul.
Gdyż jesteśmy niczym więcej niż sponsorem i podopiecznym.
Elle a offert à son filleul une cuillère en argent comme souvenir de naissance.
Podarowała swojemu chrześniakowi srebrną łyżeczkę jako pamiątkę z okazji narodzin.
Le filleul bénéficiait de plusieurs avantages grâce à la protection discrète du chef d'entreprise.
Protegowany korzystał z wielu przywilejów dzięki dyskretnej ochronie właściciela firmy.
Le filleul fut rapidement promu, protégé des critiques par ceux qui croyaient en son potentiel.
Protegowany szybko awansował, chroniony przed krytyką przez tych, którzy wierzyli w jego możliwości.
La marraine a choisi une petite médaille religieuse à offrir à son filleul pour le baptême.
Matka chrzestna wybrała mały medalik religijny, który podarowała swojemu chrześniakowi na chrzest.
La grand-mère a pris rendez-vous chez le notaire pour transmettre le bien à son filleul.
Babcia umówiła się u notariusza, żeby przepisać mieszkanie na swojego chrześniaka.
Le directeur considérait ce jeune employé comme son filleul et l'aidait dans chaque décision importante.
Dyrektor traktował tego młodego pracownika jak swojego protegowanego i wspierał go przy każdej ważnej decyzji.
Son filleul l'a invité à assister à la cérémonie de sa première communion dimanche prochain.
Jego chrześniak zaprosił go na swoją pierwszą komunię w przyszłą niedzielę.
Images of filleul
czubajka kania
Uitdrukkingen met filleul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor filleul in het Frans
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 33 ms.
