Minister bronił swojego protegowanego mimo ostrej krytyki ze strony dziennikarzy.
Le ministre a défendu son protégé malgré les critiques violentes des journalistes.
Zawsze staje w obronie swojego protegowanego, nawet gdy ten popełnia oczywiste błędy.
Elle défend toujours son protégé, même quand il commet des erreurs évidentes.
Dyrektor traktował tego młodego pracownika jak swojego protegowanego i wspierał go przy każdej ważnej decyzji.
Le directeur considérait ce jeune employé comme son filleul et l'aidait dans chaque décision importante.
Szeptano, że ten wpływowy dziennikarz ma swojego protegowanego, którego wyciąga z każdej afery.
Ils murmuraient que ce journaliste influent avait un filleul qu'il sauvait de chaque scandale.
Polityk zawsze stawał w obronie swojego protegowanego, gdy ten miał problemy z urzędami.
Le politicien défendait toujours son filleul lorsqu'il rencontrait des difficultés avec l'administration.
Shaw przestał pisać po tym, jak zastrzelił swojego protegowanego.
Shaw a arrêté d'écrire après qu'il ait tiré sur son protégé.
Pamiętam dzień w którym awansowałem z protegowanego kolegi do powiernika...
Je me souviens du jour où je suis passé du protégé au confident.
Ale ludzie będą dużo oczekiwać od mojego protegowanego.
Mais les gens vont attendre beaucoup de mon protégé.
Traktowała tego sąsiada jak swojego protegowanego - doradzała mu i wspierała go we wszystkich jego planach.
Elle traitait ce voisin comme son filleul, le conseillant et le soutenant dans tous ses projets.
Jego wpływowy wujek otaczał swojego protegowanego opieką i bronił go przed wszelkimi niesprawiedliwościami w ich małym miasteczku.
Son oncle puissant protégeait son filleul contre toutes les injustices dans leur petite ville.
Ale się stroisz dla swojego protegowanego.
Tu te pomponnes pour ton protégé.
Cameron ma pani protegowanego.
Cameron a votre protégé.
Ty tylko Bierzesz twarz mojego protegowanego i dajesz jego kości na swe właściwe miejsce.
Vous allez dépiauter le visage de mon protégé et remettre en place ses os fracturés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
