Tout citoyen doit payer ses impôts afin de financer les services publics.
Każdy obywatel ma obowiązek płacić podatki, żeby finansować usługi publiczne.
Le pays mise sur le touristique pour financer la protection de ses parcs naturels.
Kraj stawia na turystykę, by finansować ochronę swoich parków narodowych.
Elle travaille à mi-temps dans un magasin populaire pour financer ses études.
Pracuje na pół etatu w tanim sklepie, żeby opłacić studia.
Au lieu de tout dépenser, il planque patiemment ses primes pour financer sa formation.
Zamiast wszystko wydawać, cierpliwie odkłada swoje premie, żeby opłacić sobie kurs.
Notre association exploite une boutique solidaire afin de financer ses projets humanitaires.
Nasze stowarzyszenie prowadzi sklep charytatywny, żeby finansować swoje projekty humanitarne.
Cette association refuse de financer des projets qui nuisent à l'environnement local.
Ta organizacja nie zgadza się finansować projektów, które szkodzą lokalnemu środowisku.
Sans profit suffisant, une entreprise ne peut pas financer son développement futur.
Bez wystarczającego zysku firma nie jest w stanie finansować dalszego rozwoju.
Ils comptent sur leur rente annuelle pour financer leurs voyages à la retraite.
Liczą na swoją roczną rentę, żeby finansować podróże na emeryturze.
Elle garde des enfants le soir comme travail secondaire pour financer ses études.
Wieczorami zajmuje się dziećmi jako praca dorywcza, żeby opłacić studia.
Le directeur s'est montré partant pour financer une partie du voyage scolaire.
Dyrektor okazał się chętny, żeby sfinansować część wycieczki szkolnej.
Ils économisent depuis des années pour financer la rénovation de leur appartement.
Od lat odkładają pieniądze, żeby sfinansować odnowę swojego mieszkania.
Pour financer le voyage scolaire, les élèves vendent des gâteaux pendant la récréation.
Żeby zebrać pieniądze na szkolną wycieczkę, uczniowie sprzedają ciasta podczas przerw.
Le gouvernement taxe fortement chaque baril importé afin de financer la transition énergétique.
Rząd mocno opodatkowuje każdą importowaną baryłkę, aby sfinansować transformację energetyczną.
