Cette firme de conseil envoie un consultant différent pour chaque type de mission.
Ta firma doradcza wysyła innego konsultanta do każdego rodzaju zlecenia.
Le tribunal a exigé que la firme soit corrigée dans tous les documents officiels.
Sąd zażądał, aby firma została poprawiona we wszystkich dokumentach urzędowych.
Dans ce documentaire, on montre comment une firme multinationale influence les décisions politiques locales.
W tym filmie dokumentalnym pokazano, jak korporacja międzynarodowa wpływa na lokalne decyzje polityczne.
En rachetant une entreprise brésilienne, la firme multinationale renforce sa présence sur le marché sud-américain.
Przejmując brazylijską firmę, korporacja międzynarodowa umacnia swoją pozycję na rynku Ameryki Południowej.
La firme détaillante teste d'abord ses nouveaux produits dans quelques magasins pilotes.
Firma handlu detalicznego najpierw testuje swoje nowe produkty w kilku sklepach pilotażowych.
La firme a changé de nom pour mieux refléter son activité internationale croissante.
Firma zmieniła nazwę, żeby lepiej oddawała jej rosnącą, międzynarodową działalność.
La start-up a signé avec une firme prestataire chargée de l'assistance aux utilisateurs.
Start-up podpisał umowę z firmą usługową odpowiedzialną za wsparcie użytkowników.
Afin de promouvoir ses produits, la firme sponsorise des événements sportifs très populaires.
Aby wypromować swoje produkty, firma sponsoruje bardzo popularne imprezy sportowe.
Le directeur explique que la firme veut adopter une politique plus respectueuse de l'environnement.
Dyrektor tłumaczy, że firma chce wprowadzić politykę bardziej przyjazną dla środowiska.
Ils ont choisi une firme courte et facile à retenir pour attirer davantage de clients.
Zdecydowali się na krótką, łatwą do zapamiętania firmę, aby przyciągnąć więcej klientów.
Plusieurs associations écologistes accusent la firme pétrolière de polluer la région.
Kilka organizacji ekologicznych oskarża tę firmę naftową o zanieczyszczanie regionu.
Sur tous les contrats, la firme doit apparaître exactement comme au registre du commerce.
We wszystkich umowach firma musi być podana dokładnie tak, jak widnieje w rejestrze handlowym.
La chambre de commerce a refusé l'inscription, car une firme identique existait déjà.
Izba handlowa odmówiła wpisu, ponieważ identyczna firma była już zarejestrowana.