Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixer une date
Definitie
Vertaling van "fixer une date" in Pools
Definitie
ustalenie daty
ustalenie terminu
ustaleniu daty
ustanowić datę
wyznaczenie daty
ustalenia terminu
wybrać datę
określić dzień
ustawić datę
określenie terminu
ustalić konkretną datę
ustaleniem daty
Pour fixer une date de départ, regardons d'abord les prix des billets d'avion.
Żeby ustalić datę wyjazdu, spójrzmy najpierw na ceny biletów lotniczych.
Avant de réserver le restaurant, essayons de fixer une date avec tous les invités.
Zanim zarezerwujemy restaurację, spróbujmy ustalić datę z wszystkimi zaproszonymi.
Marie, déjà fiancée, hésite pourtant encore à fixer une date pour le mariage.
Maria, już zaręczona, wciąż jednak waha się, czy wyznaczyć datę ślubu.
Il est nécessaire, par conséquent, de fixer une date au-delà de laquelle les droits non utilisés sont versés à la réserve nationale.
A zatem, należy wyznaczyć datę, po której niewykorzystane uprawnienia wracają do rezerwy krajowej.
Il est difficile de fixer une date qui convienne à tous les participants.
Trudno jest ustalić termin, który będzie pasował wszystkim uczestnikom.
On doit absolument fixer une date de rendez-vous avec la banque pour discuter du prêt.
Musimy koniecznie ustalić termin spotkania w banku, żeby porozmawiać o kredycie.
Nous devons connaître le statut du projet avant de fixer une date de livraison.
Musimy znać status projektu, zanim ustalimy termin jego zakończenia.
Les deux équipes doivent se parler pour organiser le match et fixer une date.
Obie drużyny muszą ze sobą porozmawiać, żeby dograć szczegóły meczu i ustalić termin.
On doit se décider à fixer une date pour la réunion, tout le monde attend.
Musimy w końcu zdecydować się ustalić termin spotkania, wszyscy na to czekają.
Le plan de formation est mûr, nous pouvons fixer une date de mise en place.
Plan szkoleń jest już gotowy, możemy ustalić termin wdrożenia.
Ils ont réussi à fixer une date pour le mariage après plusieurs discussions avec leurs familles.
Udało im się ustalić datę ślubu po kilku rozmowach z rodzinami.
Le professeur souhaite fixer une date pour l'examen final avant les vacances d'été.
Profesor chce ustalić termin egzaminu końcowego przed wakacjami letnimi.
Le comité va fixer une date pour la prochaine assemblée générale des copropriétaires.
Zarząd zamierza ustalić termin następnego zebrania wspólnoty mieszkaniowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixer une date in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 47 ms.
