Ce flag interne sert à éviter l'exécution multiple de la même opération critique.
Ta wewnętrzna flaga zapobiega wielokrotnemu wykonaniu tej samej krytycznej operacji.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
Ta flaga steruje wyświetlaniem szczegółowych komunikatów o błędach w czasie działania skryptu.
On utilise un flag pour vérifier si la connexion au serveur a déjà été établie.
Używamy flagi, żeby sprawdzić, czy połączenie z serwerem zostało już nawiązane.
Un simple flag permet de savoir si l'utilisateur a déjà accepté les conditions d'utilisation.
Prosta flaga pozwala sprawdzić, czy użytkownik zaakceptował już warunki korzystania z usługi.
Si le flag d'authentification expire, l'application demande immédiatement une nouvelle connexion sécurisée.
Jeżeli flaga uwierzytelnienia wygaśnie, aplikacja natychmiast poprosi o ponowne bezpieczne logowanie.
Si ce flag reste à faux, la fonction ne lance jamais le téléchargement des données.
Jeśli ta flaga pozostaje wyłączona, funkcja nigdy nie rozpocznie pobierania danych.
Le développeur a ajouté un flag spécial pour indiquer le mode de débogage avancé.
Programista dodał specjalną flagę, która sygnalizuje włączenie zaawansowanego trybu debugowania.
Le programme lit un flag dans le fichier de configuration pour activer certaines fonctionnalités cachées.
Program odczytuje flagę z pliku konfiguracyjnego, aby włączyć niektóre ukryte funkcje.
Lorsque le flag de réussite passe à vrai, l'interface affiche automatiquement un message de confirmation.
Gdy flaga powodzenia zostanie ustawiona na true, interfejs automatycznie wyświetla komunikat potwierdzający.
Dans ce programme, le flag est activé lorsque l'utilisateur clique sur le bouton d'enregistrement.
W tym programie flaga jest ustawiana, gdy użytkownik kliknie przycisk zapisu.
Avant d'entrer dans la boucle principale, le programme réinitialise chaque flag à sa valeur par défaut.
Przed wejściem do głównej pętli program resetuje każdą flagę do wartości domyślnej.
Nous avons créé un flag pour distinguer les utilisateurs administrateurs des utilisateurs classiques.
Utworzyliśmy flagę, aby odróżnić użytkowników z uprawnieniami administratora od zwykłych użytkowników.
Dans ce script, chaque tâche possède un flag indiquant si elle est terminée ou en attente.
W tym skrypcie każde zadanie ma flagę wskazującą, czy jest zakończone, czy czeka na wykonanie.
