Ogromna amerykańska flaga zasłaniała całą fasadę budynku z okazji święta narodowego.
Un immense drapeau américain recouvrait la façade du bâtiment pour la fête nationale.
Na głównym placu na każdym balkonie wisiała mała papierowa trójkolorowa flaga.
Sur la place principale, chaque balcon affichait un petit drapeau tricolore en papier.
Ta wewnętrzna flaga zapobiega wielokrotnemu wykonaniu tej samej krytycznej operacji.
Ce flag interne sert à éviter l'exécution multiple de la même opération critique.
Ta flaga steruje wyświetlaniem szczegółowych komunikatów o błędach w czasie działania skryptu.
Ce flag contrôle l'affichage des messages d'erreur détaillés pendant l'exécution du script.
Nad głównym wejściem do komisariatu policji powiewa duża trójkolorowa flaga.
Un grand drapeau tricolore flotte au-dessus de l'entrée principale du bureau de police.
Na szczycie masztu powiewała duża niebieska flaga, widoczna z całej plaży.
Au sommet du mât flottait un grand drapeau bleu, visible depuis toute la plage.
Stara flaga zwisała w strzępach, trzepocząc na jesiennym wietrze.
Le vieux drapeau pendait en lambeaux, flottant dans la brise d'automne.
Nad kapitanatem portu powiewa duża flaga, widoczna z otwartego morza.
Un grand drapeau flotte au-dessus de la capitainerie, visible depuis le large.
Stara flaga wisiała bezwładnie na maszcie, nie pokazując żadnych oznak wiatru.
Le vieux drapeau pendait mollement du mât, ne montrant aucun signe de vent.
Przed ambasadą jedyna trójkolorowa flaga jasno wskazywała, z jakiego kraju jest ten budynek.
Devant l'ambassade, un unique drapeau tricolore indiquait clairement la nationalité du bâtiment.
W oddali zbliżał się piracki okręt, nad którym powiewała wielka, groźna czarna flaga.
Au loin, un bateau pirate approchait, faisant flotter un grand drapeau noir menaçant.
Prosta flaga pozwala sprawdzić, czy użytkownik zaakceptował już warunki korzystania z usługi.
Un simple flag permet de savoir si l'utilisateur a déjà accepté les conditions d'utilisation.
Na rynku w miasteczku ogromna trójkolorowa flaga przyciągała wzrok wszystkich przechodniów.
Sur la place du village, un immense drapeau tricolore attirait tous les regards des passants.
