Des flatulences fréquentes pourraient indiquer un problème digestif sous-jacent nécessitant une attention médicale.
Częste wzdęcia mogą sugerować ukryty problem z trawieniem, który wymaga uwagi.
Certains patients ressentent des flatulences, des douleurs dans l'estomac.
Niektórzy pacjenci odczuwają wzdęcia, ból w żołądku.
Quand je mangeais du vrai bacon, je n'avais jamais de flatulences.
Kiedy jadłem prawdziwy bekon nie miałem gazów.
Il a pris ses flatulences à la rigolade, essayant de ne pas gâcher la fête.
Śmiał się ze swoich gazów, starając się nie psuć atmosfery na imprezie.
trois, soif et urine abondante, quatre, flatulences,
trzy: pragnienie i oddawanie moczu, cztery: wiatry,
bouche sèche, flatulences, indigestion, selles sanglantes
suchość w jamie ustnej, wiatry, niestrawność, krew w stolcu,
Manger trop de fibres peut entraîner des flatulences et des ballonnements inconfortables.
Spożywanie zbyt dużej ilości błonnika może prowadzić do nieprzyjemnych wzdęć i uczucia pełności.
Les flatulences peuvent être embarrassantes lors de rassemblements sociaux et d'événements.
Wzdęcia mogą być krępujące podczas spotkań towarzyskich i imprez.
Cela réduira plusieurs fois la probabilité et l'intensité des flatulences.
To kilka razy zmniejszy prawdopodobieństwo i intensywność wzdęć.
Après l'exercice, ses flatulences semblaient diminuer considérablement.
Po ćwiczeniach jego wzdęcia wydawały się znacznie ustępować.
Les flatulences excessives peuvent être évitées grâce aux façades mates des modules de cuisine.
Nadmierne wzdęcia można uniknąć dzięki matowym frontom modułów kuchennych.
C'est pourquoi les produits naturels pour le traitement des flatulences sont de plus en plus populaires.
Dlatego naturalne produkty w leczeniu wzdęcia są coraz bardziej popularne.
Rien de plus néfaste à l'analyse que ces flatulences intempestives.
Nic tak nie utrudnia terapii jak ostre, okresowe wzdęcia.
