Il a traversé le jardin où les fleurs fleurissaient partout.
Przechadzał się po ogrodzie, w którym kwiaty kwitły wszędzie.
Elle a décoré son jardin de fleurs aux teintes rousses qui fleurissaient avec éclat.
Ozdobiła swój ogród kwiatami o rdzawych barwach, które kwitły intensywnie.
Des histoires d'amour et d'espoir fleurissaient dans ces terres lointaines.
Opowieści o miłości i nadziei rozkwitały w tej odległej, bajkowej krainie.
À la périphérie du champ, des fleurs sauvages fleurissaient dans des couleurs vives.
Na zewnętrznej krawędzi pola rozkwitały dzikie kwiaty w jaskrawych kolorach.
Les fleurs délicates fleurissaient dans diverses nuances, y compris les pétales roses.
Delikatne kwiaty zakwitły w różnych odcieniach, w tym różowych płatków.
Les cerisiers sauvages fleurissaient magnifiquement, attirant les oiseaux et les papillons.
Drzewa dzikiej czereśni pięknie zakwitły, przyciągając ptaki i motyle.
Sous le viaduc en ruine, des fleurs sauvages fleurissaient en défi de la désintégration.
Pod zrujnowanym wiaduktem kwitły dzikie kwiaty, rzucając wyzwanie rozkładowi.
Les fleurs sauvages fleurissaient, parsemées dans la prairie en un éclat de couleurs.
Polne kwiaty rozkwitały, rozwieszone na łące w eksplozji kolorów.
Ils marchaient à travers le paysage mortel, où les fleurs ne fleurissaient plus.
Przeszli przez śmiertelny krajobraz, gdzie kwiaty już nie kwitły.
Les fleurs qui fleurissaient dans le jardin étaient vibrantes, rouge sang et luxuriantes.
Kwiaty kwitnące w ogrodzie były jaskrawe, krwisto czerwone i bujne.
Les fleurs du jardin fleurissaient d'une couleur vive, attirant toutes les abeilles à proximité.
Kwiaty w ogrodzie zakwitły w głębokich kolorach, przyciągając wszystkie pobliskie pszczoły.
Dans son jardin, les roses rose fuchsia fleurissaient magnifiquement au printemps.
W jej ogrodzie przepięknie kwitły wiosną róże o głębokim różowym odcieniu.
Les fleurs à l'odeur forte fleurissaient vivement dans le jardin au printemps.
Kwiaty o intensywnym zapachu kwitły jaskrawo w ogrodzie podczas wiosny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
