Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flotter comme
Vertaling van "flotter comme" in Pools
unosić jak
unosić się jak
Ses mots envoûtants semblaient flotter comme de la musique, enchantant tout ceux qui écoutaient.
Jego ujmujące słowa zdawały się unosić jak muzyka, oczarowując wszystkich słuchających.
Dans l'aquarium géant, une créature aquatique transparente semble flotter comme un fantôme.
W olbrzymim akwarium przezroczysta wodna istota zdaje się unosić jak zjawa.
Vous voulez flotter comme un poisson.
Chcesz unosić się jak ryba.
Tu connais la boxe. Oui. Flotter comme un papillon.
Znasz taktykę opierania się o liny? - Tak. Unosić się jak motyl.
Ses cheveux duveteux semblaient flotter comme de la barbe à papa par une journée d'été.
Jego puszyste włosy wydawały się unosić jak wata cukrowa w letni dzień.
Dans la brume matinale, chaque ruine semblait flotter comme un fantôme sur la colline.
We mgle o poranku każda ruina zdawała się unosić nad wzgórzem niczym zjawa.
En tombant, les feuilles paraissaient flotter comme des papillons.
Opadające liście zdawały się płynąć w powietrzu niczym motyle.
Une part de moi souhaiterait flotter comme ça pour toujours.
Jakaś część mnie chciałaby dryfować tu wiecznie.
Une rafale de vent a envoyé la fragile toile d'araignée flotter comme une écharpe de soie.
Podmuch wiatru sprawił, że delikatna pajęczyna falowała niczym jedwabny szal.
Vous avez une question ou votre tête va continuer à flotter comme ça?
Masz pytanie czy twoja głowa będzie tylko ruszać się na boki?
Je pourrais laisser le parquet et flotter comme une bulle de savon si je le voulais.
Gdybym chciał, mógłbym unieść się w górę niczym bańka mydlana.
L'artiste a créé une sculpture qui semblait flotter comme un ballon, gracieusement dans les airs.
Artysta stworzył rzeźbę, która sprawiała wrażenie lekkiej jak balon, unoszącej się z gracją w powietrzu.
Il pouvait me faire flotter comme un dirigeable et me fourrer dans le sas si besoin.
więc w razie potrzeby mógł mnie ściągnąć jak sterowiec i wepchnąć do śluzy powietrznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flotter comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
