Vertaling van "fluctuait" in Pools
Son image de soi fluctuait avec chaque succès et échec qu'il rencontrait dans la vie.
Jego obraz siebie wahał się wraz z każdym sukcesem i porażką, którą napotykał w życiu.
Leur performance fluctuait de manière irrégulière, avec des moments de brillance suivis d'erreurs.
Ich występ wahał się nieregularnie, z momentami błyskotliwości i błędami.
La bourse fluctuait dangereusement, laissant les investisseurs anxieux quant à leur avenir.
Giełda wahała się niepewnie, zostawiając inwestorów zaniepokojonych o swoją przyszłość.
La température fluctuait, laissant tout le monde incertain de porter une veste ou un short.
Temperatura wahała się, zostawiając wszystkich w niepewności, czy ubrać kurtkę czy szorty.
L'indicateur de carburant fluctuait, le faisant douter de la quantité d'essence restante.
Wskaźnik paliwa wahał się, co sprawiło, że zaczął wątpić ile benzyny zostało.
Son enthousiasme fluctuait au fur et à mesure qu'elle recevait des retours positifs et négatifs.
Jej entuzjazm wahał się, gdy słyszała zarówno pozytywne, jak i negatywne opinie.
Ce niveau est sensiblement plus faible que celui observé lors du réexamen précédent, où il fluctuait entre 4,3 et 9,8 %.
Poziom ten jest znacznie niższy niż poziom odnotowany w poprzednim przeglądzie, podczas którego wahał się on od 4,3 % do 9,8 %.
Et il s'est avéré être plus grand que les spaniels - le poids de la race fluctuait entre 5 et 9 kg.
I okazał się większy niż spaniele - ciężar rasy wahał się w granicach 5-9 kg.
Pendant ses voyages, son excitation fluctuait avec chaque nouvelle expérience.
Son solde bancaire fluctuait fréquemment à cause de ses habitudes d'achat en ligne.
Jej saldo często się wahało ze względu na nawyk robienia zakupów online.
Son attention fluctuait pendant qu'elle lisait le long roman.
Son intérêt pour le projet fluctuait, rendant difficile le respect d'un emploi du temps.
Jego zainteresowanie projektem było zmienne, co utrudniało trzymanie się harmonogramu.
Au concert, le mouvement de tête du public fluctuait au rythme du groupe.
Na koncercie ruchy głów publiczności bujały się w rytm muzyki zespołu.
