Un froid persistant dans l'appartement montrait que le chauffage fonctionnait mal.
Utrzymujący się chłód w mieszkaniu pokazywał, że ogrzewanie działa źle.
Le policier vérifia que son oreillette fonctionnait bien avant de commencer l'opération.
Policjant sprawdził, czy jego słuchawka dobrze działa, zanim rozpoczął akcję.
Avant la crise industrielle récente, cette usine fonctionnait jour et nuit sans interruption.
Przed ostatnim kryzysem przemysłowym ta fabryka pracowała bez przerwy, dniem i nocą.
Après le choc, seul un phare fonctionnait encore sur le vieux camion.
Po uderzeniu w starym ciężarowym aucie działał już tylko jeden reflektor.
Après les tests, le programme compilé fonctionnait parfaitement sur divers appareils.
Po testach, skompilowany program działał sprawnie na różnych urządzeniach.
Le sifflet, tombé dans la boue, ne fonctionnait plus correctement.
Gwizdek, który upadł w błoto, nie działał już jak należy.
Il a rallumé l'ordinateur pour voir si le programme fonctionnait enfin correctement.
Włączył ponownie komputer, żeby sprawdzić, czy program wreszcie działa poprawnie.
Le technicien a mesuré le débit et confirmé que la box fonctionnait normalement.
Technik zmierzył przepustowość i potwierdził, że router działa prawidłowo.
La balance mal réglée donnait l'impression qu'un haut-parleur ne fonctionnait presque plus.
Źle ustawiony balans sprawiał wrażenie, jakby jeden głośnik prawie nie działał.
Le champ restait mal arrosé, car le système d'irrigation fonctionnait très mal.
Pole wciąż było słabo nawadniane, bo system irygacyjny działał bardzo źle.
Le pompier a vérifié que le gyrophare fonctionnait correctement avant de quitter la caserne.
Strażak sprawdził przed wyjazdem z remizy, czy sygnał świetlny działa prawidłowo.
Dans la gare déserte, seul un distributeur de chewing-gum fonctionnait encore correctement.
Na opustoszałym dworcu tylko automat z gumami do żucia działał jeszcze bez zarzutu.
Le cadran de la vieille horloge du village était fêlé mais fonctionnait encore parfaitement.
Tarcza starego wiejskiego zegara była pęknięta, ale nadal działał on bez zarzutu.
