Ne lâchons pas la balle maintenant que la campagne commence à bien fonctionner.
Nie odpuszczajmy teraz, skoro kampania zaczyna naprawdę dobrze działać.
Chaque cellule vivante de ton corps a besoin d'oxygène pour fonctionner correctement.
Każda żywa komórka w twoim ciele potrzebuje tlenu, żeby prawidłowo działać.
Sans oxygène, les cellules de notre corps cessent rapidement de fonctionner correctement.
Bez tlenu komórki naszego ciała bardzo szybko przestają prawidłowo funkcjonować.
Lorsque le couvre-feu commence, les transports en commun cessent progressivement de fonctionner.
Kiedy zaczyna się godzina policyjna, komunikacja miejska stopniowo przestaje funkcjonować.
La nouvelle capsule de café vanille sent très bon quand la machine commence à fonctionner.
Nowa waniliowa kapsułka z kawą pięknie pachnie, gdy ekspres zaczyna pracować.
Grâce à la meuse, le moulin peut fonctionner même lorsque le courant devient plus puissant.
Dzięki kołu wodnemu młyn może pracować nawet wtedy, gdy nurt staje się silniejszy.
Ce laboratoire teste un nouveau catalyseur capable de fonctionner à plus basse température.
To laboratorium bada nowy katalizator, który może działać w niższej temperaturze.
Mon vieux téléphone a soudainement cessé de fonctionner pendant l'orage hier soir.
Mój stary telefon nagle przestał działać podczas wczorajszej wieczornej burzy.
Mon vieux chargeur a cessé de fonctionner, donc je dois le remplacer bientôt.
Mój stary zasilacz przestał działać, więc muszę go wkrótce wymienić.
Sans entretien régulier, même la meilleure machine finira par ne plus bien fonctionner.
Bez regularnej konserwacji nawet najlepsza maszyna w końcu przestanie dobrze działać.
Ce logiciel peut fonctionner en local ou avec une base de données distante.
Ten program może działać lokalnie albo z wykorzystaniem zdalnej bazy danych.
Les machines doivent fonctionner sans coupure pour respecter le délai de production imposé.
Maszyny muszą działać nieprzerwanie, żeby zmieścić się w narzuconym terminie produkcji.
Cette application peut fonctionner entièrement en local, même sans connexion réseau.
Ta aplikacja może działać całkowicie lokalnie, nawet bez żadnego połączenia z siecią.
