Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionner normalement
Definitie
Vertaling van "fonctionner normalement" in Pools
Definitie
pracować normalnie
normalnie funkcjonować
funkcjonować normalnie
normalnego funkcjonowania
normalnie działać
działać prawidłowo
normalnie pracować
normalne działanie
prawidłowe funkcjonowanie
prawidłowego funkcjonowania
normalne funkcjonowanie
prawidłowo funkcjonować
Une fois refroidi, le téléphone s'est remis à fonctionner normalement, sans redémarrages intempestifs.
Kiedy telefon ostygł, znowu zaczął działać normalnie, bez nagłych restartów.
Dans cette gamme, la machine de soudure peut fondamentalement fonctionner normalement.
W tym zakresie spawarka może zasadniczo działać normalnie.
La BCE vise seulement à stabiliser les marchés qui ont cessé de fonctionner normalement.
EBC stara się jedynie stabilizować te rynki, które przestały funkcjonować prawidłowo.
Depuis la dernière mise à jour, mon ordinateur semble enfin fonctionner normalement toute la journée.
Od ostatniej aktualizacji mój komputer wreszcie działa normalnie przez cały dzień.
Ainsi les plats terminaux de compresseur déterminent si le compresseur pourrait fonctionner normalement.
Tak więc płyty zaciskowe sprężarki określają, czy sprężarka może działać normalnie.
Sur l'écran de contrôle, les techniciens ne trouvent rien de spécial, tout semble fonctionner normalement.
Na ekranie kontrolnym technicy nie znajdują niczego szczególnego, wszystko zdaje się działać normalnie.
Au début, la panne du moteur était difficile à détecter, car tout semblait fonctionner normalement.
Na początku awaria silnika była trudna do zdiagnozowania, bo wszystko wydawało się działać normalnie.
Si des problèmes réseau surviennent ensuite, le programme actuel continue de fonctionner normalement.
Jeśli później wystąpią problemy z siecią, bieżący harmonogram nadal działa normalnie.
Si vous retirez le propriétaire d'un groupe, ce dernier continue de fonctionner normalement.
Jeżeli usuniesz właściciela grupy, grupa będzie nadal działać normalnie.
Alors la fille commence à angoisser et décide de partir, c'est alors que l'ascenseur se remet à fonctionner normalement.
Dziewczyna zaczyna się stresować i wychodzi, po czym winda nagle działa normalnie.
Le dispositif peut fonctionner normalement après qu'il soit abandonné dans l'eau !
Urządzenie może działać normalnie po upuszczeniu do wody!
En outre, il peut fonctionner normalement juste après qu'il est allumé et il est en état de choc et de vibration.
Ponadto może działać normalnie zaraz po włączeniu i jest w porządku w przypadku wstrząsu i wibracji.
Le différentiel central permet aux arbres d'entraînement avant et arrière pour se déplacer à des vitesses différentes, ce qui permet au véhicule de fonctionner normalement, même dans les virages sur des surfaces de conduite normales.
Różnica center pozwala przednie i tylne półosie, aby przenieść się z różnymi prędkościami, dzięki czemu pojazd działa normalnie, nawet podczas wykonywania skrętów na normalnych powierzchniach napędowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionner normalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 43 ms.
