Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionneront
Geflecteerde vorm van fonctionner
Vertaling van "fonctionneront" in Pools
Les lampes fonctionneront avec la surface du miroir et augmenteront l'espace.
Lampy będą działać razem z lustrzaną powierzchnią i zwiększą przestrzeń.
Nos bâtiments et nos sites fonctionneront conformément aux normes d'efficacité énergétique certifiées.
Nasze budynki i obiekty będą działać zgodnie z certyfikowanymi standardami efektywności energetycznej.
Pendant ces essais, les dispositifs de protection de surcharge ne fonctionneront pas.
Podczas tych testów urządzenia zabezpieczające przed przeciążeniem nie działają.
Ceux-ci fonctionneront, ils ne dépendent pas d'un réseau.
Działają i nie potrzebują sieci do pracy.
Le ressort et l'amortisseur fonctionneront toujours, même en cas de panne d'alimentation électrique.
Resorowanie i amortyzatory będą funkcjonować nawet jeżeli nastąpi awaria zasilania elektrycznego.
Vérifier que les produits proposés fonctionneront correctement une fois installés sur site.
Weryfikacja, czy proponowane produkty będą działać prawidłowo po zainstalowaniu w miejscu docelowym.
Les vieux fruits pour faire du lecho pour l'hiver ne fonctionneront pas.
Stare owoce do zrobienia lecho na zimę nie będą działać.
Cela signifie que certains dispositifs fonctionneront beaucoup mieux que d'autres.
Oznacza to, niektóre urządzenia będą działać znacznie lepiej niż inni.
Mes programmes internes fonctionneront plus efficacement si vous le faite.
Moje wewnętrzne programy będą działać lepiej jeśli to zrobisz.
Pour un autre modèle d'aspirateur, ils ne fonctionneront pas.
W przypadku innego modelu odkurzacza nie będą działać.
Les fruits avec des graines pour la récolte ne fonctionneront pas non plus.
Owoce z nasionami do zbioru również nie będą działać.
Vos mêmes informations de connexion fonctionneront dans les deux versions.
Te same dane logowania będą działać w obu wersjach.
Les machines ne fonctionneront pas sans la place de la couverture.
Maszyny nie będą działać bez miejsca osłony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionneront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fonctionner à merveille v.
działać doskonale
"Le nouveau système informatique fonctionne à merveille depuis l'installation."
fonctionner à plein régime v.
pracować na pełnych obrotach
"L'usine fonctionne à plein régime pour répondre aux commandes."
fonctionner à vide v.
działać bez celu · działać na pusto
"Depuis son départ, l'équipe fonctionne à vide sans direction claire."
faire fonctionner à vide v.
uruchomić na biegu jałowym
"Le mécanicien fait fonctionner à vide le moteur pour le tester."
fonctionner en vase clos v.
działać w izolacji
"Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années."
bien fonctionner v.
dobrze działać · sprawnie działać
"Cette machine doit bien fonctionner pour produire des résultats."
commencer à fonctionner v.
zacząć działać
"La nouvelle machine va commencer à fonctionner demain matin."
faire fonctionner v.
uruchomić · włączyć
"Il a réussi à faire fonctionner la vieille machine."
fonctionner à piles v.
działać na baterie
"Cette radio fonctionne à piles, tu peux l'emporter partout."
fonctionner correctement v.
działać prawidłowo
"La machine fonctionne correctement depuis la réparation."
fonctionner normalement v.
działać normalnie
"Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation."
fonctionner parfaitement v.
działać bez zarzutu
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
mal fonctionner v.
źle działać
"Mon ordinateur commence à mal fonctionner depuis la mise à jour."
ne pas fonctionner correctement v.
nie działać poprawnie
"Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier."
ne plus fonctionner v.
przestać działać
"Mon ordinateur ne fonctionne plus depuis hier matin."
s'arrêter de fonctionner v.
przestać działać
"La voiture s'est arrêtée de fonctionner sur l'autoroute."
cesser de fonctionner v.
przestać działać · przestać funkcjonować
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
faire fonctionner le système v.
uruchomić system · sprawić, by system działał
"Il faut faire fonctionner le système de ventilation avant l'été."
fonctionner de manière autonome v.
działać samodzielnie
"Le robot peut fonctionner de manière autonome pendant huit heures."
fonctionner efficacement v.
działać wydajnie · funkcjonować wydajnie
"Cette machine fonctionne efficacement depuis sa réparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionneront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 36 ms.
