Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondations solides
Geflecteerde vorm van fondation solide
Vertaling van "fondations solides" in Pools
solidnych fundamentów
solidnych podstawach
fundamencie
solidnych podstaw
mocnych fundamentach
Sans fondations solides, la maison ne tiendra pas debout très longtemps.
Bez solidnych fundamentów dom nie postoi długo, w końcu runie.
Les habitants ont constaté les bienfaits du bois goudronné pour construire des fondations solides pour les maisons.
Miejscowi docenili zalety drewna nasączonego smołą w budowie solidnych fundamentów domów.
Il convient d'élaborer les nouvelles politiques et approches en s'appuyant sur des fondations solides.
Opracowywanie nowych polityk i strategii powinno opierać się na solidnych podstawach.
La production d'énergie doit être bâtie sur des fondations solides, la consommation ramenée à un niveau inférieur, et le gaspillage freiné grâce à l'introduction de technologies peu coûteuses en énergie.
Produkcja energii musi być zbudowana na solidnych podstawach, konsumpcja musi zostać sprowadzona do niższego poziomu, a produkcja śmieci musi być zatrzymana wraz z wprowadzeniem energooszczędnych technologii.
L'architecte a souligné l'importance de construire sur des fondations solides pour assurer la sécurité.
Architekt podkreślił znaczenie budowania na solidnym fundamencie dla bezpieczeństwa.
Le point essentiel est que les clous de girofle sont obstrués sur des fondations solides.
Chodzi o to, że goździki są zatkane na solidnym fundamencie.
Cette pierre calcaire est trop fragile pour construire des fondations solides.
Ten kamień wapienny jest zbyt kruchy, żeby nadawał się na solidne fundamenty.
Les terrasses en vrac sont situées sur des fondations solides.
Buldogi tarasowe znajdują się na solidnych fundamentach.
Un monde meilleur n'adviendra que s'il est construit sur les fondations solides de sains principes éthiques et spirituels.
Lepszy świat można zbudować tylko na solidnych fundamentach zdrowych zasad etycznych i duchowych.
Et, comme chacun le sait, il faut commencer par poser des fondations solides avant de monter les murs.
A jak to wie każdy budowniczy, zanim zaczniemy wznosić ściany, musimy najpierw położyć bardzo solidne fundamenty.
On se voit depuis un bon mois et on couchera ensemble quand notre relation aura des fondations solides.
Spotykamy się ponad miesiąc i nie spaliśmy ze sobą chcąc dać naszemu związkowi solidne podstawy.
Habituellement, ils sont placés sur des fondations solides en béton ou en tuiles, afin de bien fixer les poteaux de support dans le sol.
Zwykle umieszcza się je na solidnym fundamencie z betonu lub płytek, aby dobrze zamocować słupy nośne w ziemi.
Cet édifice représentatif repose sur des fondations solides, mais il faut de temps en temps lui apporter des réformes et ménager de nouvelles voies pour que son expression gagne en qualité.
Ten przedstawicielski gmach ma solidne fundamenty, lecz od czasu do czasu potrzebuje reform i nowych lepszej jakości sposobów wyrazu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fondations solides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 34 ms.
