Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solides fondations
Geflecteerde vorm van solide fondation
Vertaling van "solides fondations" in Pools
solidnych fundamentach
Le gratte-ciel a été érigé sur de solides fondations.
Drapacz chmur został wzniesiony na solidnych fundamentach.
La croissance à long terme doit reposer sur de solides fondations macroéconomiques.
Wzrost długoterminowy musi opierać się na solidnych fundamentach makroekonomicznych.
Ce sont les solides fondations que nous cherchions pour construire notre royaume céleste et terrestre.
To solidny fundament, którego szukaliśmy by budować nasze ziemskie i celestialne królestwo.
Vous devez créer de solides fondations, afin de vous améliorer ainsi que votre monde personnel de façon efficace.
Aby skutecznie zmienić wasz świat osobisty na lepszy, musicie stworzyć solidny fundament.
Comme le Kenya, elles travaillent aussi à bâtir, sur de solides fondations de respect mutuel, de dialogue et de coopération, une société multiethnique vraiment harmonieuse, juste et inclusive.
Także i one, podobnie jak Kenia, pragną budować na solidnych fundamentach wzajemnego szacunku, dialogu i współpracy społeczeństwo wieloetniczne, które byłoby prawdziwie zgodne, sprawiedliwe i integrujące.
Chaque développeur devrait maîtriser la programmation régulière pour construire de solides fondations.
Każdy programista powinien opanować podstawowe czynności programistyczne, aby zbudować solidne fundamenty.
Un sol compact est essentiel pour construire de solides fondations dans les projets de construction.
Stabilne podłoże jest kluczowe dla budowy mocnych fundamentów w projektach budowlanych.
L'économie européenne a enregistré une forte croissance basée sur de solides fondations.
Gospodarka europejska nadal wykazuje silny wzrost oparty na solidnych podstawach.
Nous construisons notre avenir sur de solides fondations.
Budujemy naszą przyszłość na solidnym fundamencie, jakim jest rodzina.
Elle admirait le métier manuel de son père, qui construisait de solides fondations dans la communauté.
Podziwiała pracę swojego ojca, który jako robotnik fizyczny budował silne fundamenty w społeczności.
Les événements de la vie politique nationale de ces vingt dernières années ont permis de bâtir de solides fondations pour la transition vers un régime pluraliste et démocratique.
Wydarzenia, które naznaczyły życie polityczne tego kraju w ciągu ostatnich dwudziestu lat stworzyły silną podstawę dla pluralistycznego i demokratycznego systemu rządów.
Cette tendance souligne l'urgence de mettre en place un système plus efficace de stabilisation macroéconomique, ce que reflète d'ailleurs le débat actuel sur une union économique et monétaire véritable et dotée de solides fondations.
Ta niepokojąca tendencja świadczy o konieczności znalezienia skuteczniejszych mechanizmów stabilizacji makroekonomicznej, na co wskazuje również tocząca się debata na temat pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej.
Peut-être allons-nous finir par comprendre qu'il n'est pas bon de construire sur le sable de l'illusion, sur la base de fausses prémisses, et que de solides fondations basées sur la fiabilité et la solidarité sont indispensables.
Może zrozumiemy, że nie należy budować na piasku złudzeń, na fałszywych założeniach, że potrzebny jest fundament solidności i solidarności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solides fondations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
