Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonds propres
Geflecteerde vorm van fonds propre
Vertaling van "fonds propres" in Pools
Definitie
kapitałowych
funduszy własnych
kapitał własny
środków własnych
kapitale własnym
zasobów własnych
środkach własnych
własnych środków
C'est un indicateur servant à déterminer les exigences en fonds propres.
Miara ta jest wykorzystywana do określenia wymogów kapitałowych.
Ces preuves peuvent consister en une copie des instruments de fonds propres et des relevés bancaires correspondants.
Dowody te mogą obejmować kopie odpowiednich instrumentów kapitałowych oraz odpowiadające im wyciągi bankowe.
Le levier est la proportion d'actifs financés par les fonds propres.
Wskaźnik dźwigni jest to proporcja aktywów finansowanych z funduszy własnych.
Le montant total déclaré reflète donc l'ensemble des fonds propres et passifs.
Całkowita zgłoszona kwota odzwierciedla zatem wielkość całk owitych funduszy własnych i zobowiązań.
Des fonds propres adéquats peuvent protéger une institution financière contre des pertes imprévues.
Odpowiedni kapitał własny może chronić instytucję finansową przed nieoczekiwanymi stratami.
En temps de crise, les fonds propres bancaires servent de tampon crucial contre l'insolvabilité.
W czasach kryzysu kapitał własny banku stanowi kluczowy bufor chroniący przed niewypłacalnością.
En augmentant ses fonds propres, l'entreprise peut renforcer sa position sur le marché.
Poprzez zwiększenie kapitału własnego firma może wzmocnić swoją pozycję rynkową.
Les investisseurs recherchent des fonds propres pour soutenir la croissance de leurs entreprises.
Inwestorzy poszukują kapitału własnego, aby wspierać wzrost swoich firm.
Les fonds propres servent de tampon contre les retournements économiques imprévus.
Kapitał własny banku stanowi bufor zabezpieczający przed nieoczekiwanymi spadkami koniunktury.
Tant le niveau des fonds propres que la liquidité des actifs sont importants.
Ważny jest zarówno poziom kapitału własnego, jak i płynność aktywów.
Tout ajustement augmentant les fonds propres sera considéré comme une valeur positive.
Korekty, które zwiększają fundusze własne, są zgłaszane jako wartości dodatnie.
Le succès d'une banque dépend souvent de sa capacité à gérer efficacement ses fonds propres.
Sukces banku często zależy od jego umiejętności efektywnego zarządzania kapitałem własnym.
Les banques avec une forte adéquation des fonds propres peuvent mieux résister aux ralentissements économiques.
Banki o silnej adekwatności kapitałowej są w stanie lepiej przetrwać spowolnienia gospodarcze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonds propres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rentabilité des fonds propres n.
rentowność kapitału własnego
"La rentabilité des fonds propres de cette entreprise atteint 15% cette année."
retour sur fonds propres n.
zwrot z kapitału własnego
"Le retour sur fonds propres de cette entreprise atteint 15% cette année."
adéquation des fonds propres n.
adekwatność kapitałowa
"La banque doit respecter les ratios d'adéquation des fonds propres."
besoin en fonds propres n.
zapotrzebowanie na kapitał własny
"L'entreprise évalue son besoin en fonds propres pour le nouveau projet."
coefficient de fonds propres n.
współczynnik kapitałowy
"Le coefficient de fonds propres de cette banque respecte les normes réglementaires."
financement par fonds propres n.
finansowanie kapitałem własnym
"Cette startup a choisi le financement par fonds propres pour éviter les dettes."
fonds propres complémentaires n.
dodatkowe fundusze własne
"La banque a renforcé ses fonds propres complémentaires pour respecter les ratios."
fonds propres réglementaires n.
fundusze własne regulacyjne
"La banque doit maintenir ses fonds propres réglementaires à un niveau suffisant."
norme d'adéquation des fonds propres n.
norma adekwatności kapitałowej
"La banque doit respecter la norme d'adéquation des fonds propres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds propres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5342. Exact: 5342. Verstreken tijd: 54 ms.
