Vertaling van "forgerons" in Pools
Avant le tournoi de chevalerie, les forgerons réparaient les armures cabossées et affûtaient les épées.
Przed turniejem rycerskim kowale naprawiali wgniecione zbroje i ostrzyli miecze.
Ils sont considérés comme d'excellents guerriers et des forgerons.
Są one uważane za doskonałe wojownicy i kowale.
Il y avait trois hôtels, trois boulangeries, trois forgerons, deux écuries, deux boucheries, une épicerie, un restaurant, une brasserie, un hall de billard, et quatre saloons.
Znajdowały się tu trzy hotele, trzy piekarnie, trzy kuźnie, dwie stajnie, dwa targowiska rzeźnicze, sklep spożywczy, restauracja, browar, sala biliardowa, i cztery saloony.
1877 Fondation par Wilhelm Böllhoff (1848-1924) à Herdecke d'une quincaillerie pour les serruriers, les forgerons et les industries.
Przedsiębiorstwo założył Wilhelm Böllhoff (1848-1924) w Herdecke, jako hurtownię artykułów żelaznych zaopatrującą kuźnie i klientów przemysłowych.
Cette coutellerie artisanale met en avant des produits fabriqués par des forgerons locaux.
Ten rzemieślniczy sklep z nożami promuje wyroby wykonywane przez miejscowych kowali.
Les forgerons recuisent souvent le fer pour soulager ses tensions internes après le forgeage.
Kowale często wyżarzają żelazo, aby zredukować wewnętrzne naprężenia po kuciu.
Les forgerons préféraient souvent la précision d'un martinet aux méthodes manuelles.
Kowale często preferowali precyzję młota mechanicznego nad metodami ręcznymi.
Medzev était besiedlet avec les mineurs allemands et des forgerons.
Medzev było besiedlet z niemieckich górników i kowali.
Les forgerons furent le premier groupe non religieux à bénéficier de privilèges spéciaux.
Kowale byli pierwszą, niereligijną grupą, cieszącą się specjalnymi przywilejami.
Tes forgerons vampires n'ont pas suivi mes spécifications.
Twoi wampirzy kowale nie przestrzegali moich wytycznych.
Les forgerons choisissent souvent l'acier au carbone pour le forgeage en raison de ses excellentes propriétés.
Kowale często wybierają stal węglową do kucia ze względu na jej doskonałe właściwości.
Les forgerons apprécient la malléabilité du fer chauffé, qui se plie sous les coups de marteau.
Kowale cenią sobie plastyczność rozgrzanego żelaza, które łatwo ugina się pod uderzeniami młota.
En plus de leurs excellentes compétences de combat, ils sont d'excellents forgerons.
Oprócz swoich doskonałych umiejętności walki, są one doskonałe kowali.
