Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forme plate
Vertaling van "forme plate" in Pools
płaska
płaskie
Les fruits de cette variété ont une forme plate et circulaire et une taille plutôt grande.
Owoce tej odmiany mają płaski kształt i dość duży rozmiar.
Cette forme de cellule basale sur le visage est caractérisée par l'apparition de nombreux néoplasmes qui ont une forme plate.
Ta postać podstawowej komórki na twarzy charakteryzuje się pojawieniem się wielu nowotworów, które mają płaski kształt.
«bord de la plaque» le contour d'une plaque qui aurait au total quatre bords clairement identifiables, si cette plaque était de forme plate et rectangulaire et d'une épaisseur hors tout ne dépassant pas 10 mm
"krawędź tablicy" oznacza obrys tablicy, który składa się z czterech wyraźnie rozpoznawalnych krawędzi, jeżeli tablica jest płaska i prostokątna o całkowitej grubości materiału nieprzekraczającej 10 mm
Terrain à bâtir à Kastel Gomilica, au-dessus de la route, 1159 m2, forme plate et rectangulaire.
Widok morza Działka budowlana w Kastel Gomilica, powyżej drogi, 1159 m2, płaska i prostokątna.
J'ai appris à reconnaître la limande-sole grâce à sa forme plate caractéristique.
Nauczyłem się rozpoznawać smuklicę po jej charakterystycznym płaskim kształcie.
La forme plate de la chaudière permet de résoudre le problème avec un manque d'espace.
Płaski kształt kotła pozwala rozwiązać problem z brakiem miejsca.
Si la lentille maintient une forme plate en regardant les objets qui sont tous proches, sa force réfractaire est sensiblement altérée.
Jeśli soczewka zachowuje płaski kształt podczas patrzenia na zbliżające się obiekty, jej wytrzymałość ogniowa jest znacznie ograniczona.
Mélanger la farine, la levure et une pincée de sel pour la pâte à pizza et de modéliser dans une forme plate de sorte que vous pouvez ajouter tous les ingrédients sur le dessus.
Wymieszać mąkę, drożdże i odrobiną soli do ciasta do pizzy i modelować je w płaskim kształcie, dzięki czemu można dodać wszystkie składniki na wierzchu.
Les carreaux à cette époque étaient fabriqués uniquement à la main et ils avaient des motifs en relief, mais parfois les carreaux avaient une forme plate.
Płytki w tym czasie były wykonane tylko ręcznie i miały wytłoczone wzory, ale czasami płytki miały płaski kształt.
IML affirme que le kaolin est apprécié pour sa blancheur, la petite taille et la forme plate de ses particules, sa texture douce non abrasive et son inertie chimique.
IML twierdzi, że glinkę białą ceni się za jej biel, drobnoziarnistość i płaski kształt cząstek, miękką, nieścierną teksturę i obojętność chemiczną.
Dans quelques applications la bande bimétallique est employée sous la forme plate.
W niektórych zastosowaniach pasek bimetaliczny jest używany w formie płaskiej.
Les feuilles de porte des folioles peuvent avoir une forme plate et incurvée.
Skrzydła drzwiowe listków mogą mieć płaski i zakrzywiony kształt.
Cela est également facilité par leur couleur claire et la forme plate des lampes.
Jest to również ułatwione dzięki jasnemu kolorowi i płaskiemu kształtowi lamp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme plate in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
