We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formularza programu InfoPath
formularz programu InfoPath
Lorsque les destinataires utilisent un formulaire InfoPath à jour des données, ils peuvent envoyer de nouveaux enregistrements en plus des mises à jour aux enregistrements existants.
Gdy adresaci używają formularza programu InfoPath do aktualizowania danych, mogą wysyłać nowe rekordy oprócz aktualizacji istniejących rekordów.
Importateurs de modèles de formulaire permettent de créer un modèle de formulaire InfoPath à partir d'un document ou un formulaire dans un autre format.
Importerzy szablonu formularza umożliwiają tworzenie szablonu formularza programu InfoPath z dokumentu lub formularza w innym formacie.
Un modèle de formulaire InfoPath 2007 contient des contrôles de case à cocher et les contrôles de case d'option.
Lorsque les destinataires utilisent un formulaire InfoPath à jour des données, ils peuvent envoyer de nouveaux enregistrements en plus des mises à jour aux enregistrements existants.
Zezwalaj tylko na aktualizacje istniejących danych Gdy adresaci aktualizują dane za pomocą formularza programu InfoPath, mogą także wysyłać nowe rekordy.
Autrement dit, si vous envoyez un formulaire InfoPath, un utilisateur peut vous envoyer plusieurs enregistrements dans une seule réponse et Access les traite tous automatiquement, même si cette case à cocher n'est pas activée. Autoriser uniquement les mises à jour des données existantes
Oznacza to, że w przypadku wysłania formularza programu InfoPath użytkownik może wysłać wiele rekordów w jednej odpowiedzi, a program Access automatycznie przetworzy wszystkie rekordy z odpowiedzi, nawet jeśli to pole wyboru nie będzie zaznaczone.
Lorsque vous envoyez un formulaire InfoPath dans Access, vous mettez à jour la base de données Access.
Po przesłaniu formularza programu InfoPath do programu Access, możesz zaktualizować bazę danych programu Access.
Un formulaire InfoPath offre une meilleure saisie des données et l'environnement d'édition,
Pour obtenir de l'aide de l'Assistant, voir l'aide d'Outlook. Si vous prévoyez d'utiliser un formulaire InfoPath, vérifiez que vous avez InfoPath 2007 ou version ultérieure installé et vos destinataires également devront disposent d'InfoPath sur leur ordinateur.
Jeśli na komputerze użytkownika nie jest zainstalowany program Office InfoPath 2007 lub nowszy albo gdy nie ma pewności, że wszyscy adresaci wiadomości mają zainstalowany program Office InfoPath 2007 lub nowszy, należy wybrać formularz HTML.
De même, certaines fonctionnalités Office InfoPath 2007 ne fonctionnent pas dans les modèles de formulaire InfoPath 2003 et certaines fonctionnalités de Word ne sont pas prises en charge dans InfoPath et sont supprimées lorsque InfoPath importe le formulaire de Word.
Analogicznie niektóre funkcje Office InfoPath 2007 nie działają w szablonach formularzy programu InfoPath 2003, a niektóre funkcje programu Word nie są obsługiwane w programie InfoPath i zostaną odrzucone podczas importowania programu InfoPath formularza programu Word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
