La célèbre formule de ce philosophe sert encore aujourd'hui de référence morale.
Słynna formuła tego filozofa do dziś uchodzi za punkt odniesienia w sprawach moralnych.
Cette formule de remerciement paraît un peu froide dans un message adressé à un ami proche.
Ta formuła podziękowania brzmi trochę chłodno w wiadomości do bliskiego przyjaciela.
La formule de la droite de régression aide à calculer la pente et l'interception.
Wzór na prostą regresji pomaga w obliczeniu nachylenia i punktu przecięcia z osią.
Avant d'entrer dans le bureau du directeur, il répète mentalement la formule de salutation.
Zanim wszedł do gabinetu dyrektora, w myślach powtarzał sobie formułę powitania.
Notre nouvelle formule de vacances tout compris constitue une offre unique sur le marché régional.
Nasza nowa formuła wakacji all inclusive to na rynku regionalnym naprawdę wyjątkowa oferta.
Ils vont prendre à l'essai une nouvelle formule de télétravail avec l'équipe marketing.
Zamierzają na próbę wprowadzić nową formułę pracy zdalnej w zespole marketingu.
Un créateur de parfums peut passer des mois à ajuster une seule formule de fragrance.
Twórca perfum potrafi spędzić całe miesiące, dopracowując jedną jedyną formułę zapachu.
Dans son message, elle ajoute une formule de conclusion très polie pour remercier les participants.
W swojej wiadomości dodaje bardzo uprzejmą formułę końcową, aby podziękować uczestnikom.
Le musée expérimente une nouvelle formule de visite guidée, où les enfants mènent l'enquête.
Muzeum testuje nową formułę zwiedzania z przewodnikiem, w której to dzieci prowadzą dochodzenie.
Le public attendait avec impatience la formule de clôture avant de changer de chaîne.
Widzowie z niecierpliwością czekali na formułę końcową, zanim przełączyli się na inny kanał.
Vous saviez donc que la formule de mon père ne marche pas.
Gdybyś dobrze się przyglądał, wiedziałbyś, że formuła mojego ojca nie działa.
On doit insérer une formule de consentement explicite dans ce document.
W tym dokumencie trzeba zamieścić wyraźną formułę zgody.
Chaque attestation doit contenir une formule de responsabilité clairement énoncée.
Każde oświadczenie musi zawierać wyraźnie sformułowaną formułę odpowiedzialności.
