Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fort de
Definitie
Vertaling van "fort de" in Pools
Definitie
Elle, fort de ses bonnes ventes, a négocié une augmentation avec son patron.
Ona, mając za sobą świetne wyniki sprzedaży, wynegocjowała podwyżkę u szefa.
Elle a négocié le contrat, fort de ses connaissances en droit du travail.
Negocjowała umowę, opierając się na swojej wiedzy z zakresu prawa pracy.
Le médecin a parlé des risques avec connaissance de cause, fort de son expérience.
Lekarz świadomie mówił o ryzyku, opierając się na swoim doświadczeniu.
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
Rowerzysta postanawia jechać powoli, bo ma silny wiatr w twarz.
Le tic-tac très fort de cette vieille horloge commence à agacer les invités.
Głośny tykanie tego starego zegara zaczyna działać gościom na nerwy.
Les habitants plantent des arbres pour se protéger contre le vent fort de l'hiver.
Mieszkańcy sadzą drzewa, żeby osłonić się przed silnymi zimowymi wiatrami.
Un morceau de tuile est tombé du toit pendant le vent fort de la nuit.
Podczas silnego wiatru w nocy z dachu spadł kawałek dachówki.
La non-réélection du député a été perçue comme un signal fort de mécontentement populaire.
Niewybranie posła na kolejną kadencję odebrano jako wyraźny sygnał społecznego niezadowolenia.
Le parfum trop fort de ce magasin me donne presque le vertige.
Zbyt mocny zapach w tym sklepie prawie powoduje u mnie zawroty głowy.
Finalement, la créativité du projet était le point fort de sa présentation.
Ostatecznie, kreatywność projektu okazała się jego mocną stroną podczas prezentacji.
Le petit arbre pousse presque à la verticale, malgré le vent fort de la montagne.
Małe drzewko rośnie prawie całkiem pionowo, mimo silnego, górskiego wiatru.
Près de la grange, un tournesol isolé résistait encore au vent fort de l'automne.
Przy stodole stał samotny słonecznik, który wciąż opierał się silnemu, jesiennemu wiatrowi.
Sa collection de céramiques craquelées était le point fort de son salon éclectique.
Jej kolekcja ceramiki z delikatnymi pęknięciami była ozdobą jej eklektycznego salonu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fort de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au plus fort de prep.
w szczycie · w kulminacyjnym momencie
"Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés."
! c'est fort de café exp.
to już przesada
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! c'est un peu fort de café exp.
to już przesada
"Il demande 500 euros pour ce travail, c'est un peu fort de café !"
! fort de café exp.
gruba przesada
"Faire payer deux fois, c'est fort de café."
fort de son expérience adj.
umocniony doświadczeniem
"Fort de son expérience, il a pris cette décision difficile."
se faire fort de v.
zobowiązać się · podjąć się czegoś z przekonaniem
"Il se fait fort de résoudre ce problème avant demain."
fort de neige n.
śnieżna forteca · śnieżny fort
"Les enfants ont construit un fort de neige dans la cour."
fromage fort de la Croix-Rousse n.
ser mocny z Croix-Rousse
"Le fromage fort de la Croix-Rousse accompagne parfaitement les pommes de terre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fort de in het Frans
Suggesties
de plus en plus fort
1720
fort de neige
240
Resultaten: 1444. Exact: 1444. Verstreken tijd: 91 ms.
