Après l'orage, une odeur forte de moisi envahissait le garage mal aéré.
Po burzy w słabo wietrzonym garażu unosił się silny, stęchły odór.
Sa voix douce contraste fortement avec la musique forte de l'événement.
Jej cichy głos stanowił wyraźny kontrast z głośną muzyką na imprezie.
La lumière forte de la vitrine a fait jaunir les tissus exposés au magasin.
Mocne światło z witryny sprawiło, że wystawione w sklepie tkaniny pożółkły.
Malgré l'odeur forte de poisson, j'ai réussi à garder mon dîner.
Pomimo silnego zapachu ryb, udało mi się nie zwymiotować obiadu.
Elle reconnut immédiatement l'odeur forte de fumée de cigare en entrant dans le bureau.
Gdy tylko weszła do gabinetu, od razu poznała intensywny zapach dymu z cygara.
Une mouche verte se collait contre la vitre, cherchant l'odeur forte de la poubelle.
Zielona mucha kleiła się do szyby, jakby szukała intensywnego zapachu śmieci.
Ils ont choisi des rideaux vert olive pour atténuer la lumière forte de l'après-midi.
Zdecydowali się na oliwkowozielone zasłony, żeby złagodzić ostre, popołudniowe światło.
On doit arroser les plantes avant midi pour éviter la chaleur trop forte de l'après-midi.
Musimy podlać rośliny przed południem, żeby uchronić je przed największym popołudniowym upałem.
Elle corrige la ponctuation forte de son article avant de l'envoyer au journal.
Poprawia znaki mocnej interpunkcji w swoim artykule, zanim wyśle go do redakcji.
Le journaliste essaie de dégager une idée forte de l'interview pour écrire son article.
Dziennikarz stara się wyłowić główną myśl z wywiadu, żeby napisać swój artykuł.
Ils étaient empêchés de dormir par la musique beaucoup trop forte de la fête voisine.
Nie mogli zasnąć przez zdecydowanie zbyt głośną muzykę z sąsiedniej imprezy.
Au bout d'un moment, l'odeur forte de peinture s'estompe dans la pièce.
Po chwili intensywny zapach farby w pokoju powoli się ulatnia.
En entrant dans la taverne, j'ai été surpris par l'odeur forte de bière.
Kiedy wszedłem do knajpy, uderzył mnie mocny zapach piwa.