Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fosses
Geflecteerde vorm van fosse
Vertaling van "fosses" in Pools
Sinon, les collines devront nettoyer et remplir les fosses.
W przeciwnym razie wzgórza będą musiały się oczyścić i wypełnić doły.
Pour ce faire, creusez de longues tranchées ou séparez les fosses.
Aby to zrobić, kopać długie rowy lub oddzielne doły.
Une entreprise spécialisée est venue faire la vidange de toutes les fosses du village.
Przyjechała wyspecjalizowana firma, żeby opróżnić wszystkie szamba we wsi.
Il est facile de prendre soin des fosses septiques modernes.
Łatwo jest zadbać o nowoczesne szamba.
leur corps empilés dans les fosses des champs de la mort.
a ich ciała piętrzyły się w masowych grobach na polach śmierci.
La vidange des fosses doit être réalisée par des professionnels équipés de camions spéciaux.
Opróżnianie szamb powinno być wykonywane przez fachowców z odpowiednio wyposażonymi wozami asenizacyjnymi.
Après la vidange des fosses d'aisances du camping, les odeurs ont nettement diminué.
Po opróżnieniu szamb na kempingu nieprzyjemne zapachy wyraźnie się zmniejszyły.
La mairie impose une vidange régulière des fosses pour éviter toute pollution du sol.
Gmina nakazuje regularne opróżnianie szamb, żeby zapobiec zanieczyszczeniu gruntu.
Cette pompe est spécialement conçue pour dégorger rapidement les fosses septiques.
Ta pompa jest specjalnie zaprojektowana do szybkiego wypompowywania ścieków z szamb.
Votre tâche est d'atteindre la destination sans tomber dans des fosses.
Twoim zadaniem jest dotrzeć do miejsca przeznaczenia bez popadania w dołach.
Nous devons les brûler et les enterrer dans des fosses.
Rozkazy mówią, żeby spalić ich i pochować w dołach.
Peut-être y a-t-il des dépressions ou des fosses à la surface.
Być może na powierzchni znajdują się zagłębienia lub doły.
Pour un ou deux arbustes, creusez des fosses séparées.
Dla jednego lub dwóch krzewów kopać oddzielne doły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fosses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
creuser sa fosse v.
kopać sobie grób
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
fosse aux lions n.
jaskinia lwów
"Le professeur entre courageusement dans la fosse aux lions pour son premier cours."
fosse commune n.
grób zbiorowy
"Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune."
avoir un pied dans la fosse v.
jedną nogą w grobie
"À 95 ans, grand-père a un pied dans la fosse."
entrer dans la fosse aux lions v.
wejść do jaskini lwa
"En critiquant le patron devant tous ses collègues, il est entré dans la fosse aux lions."
fosse aux ours n.
wybieg dla niedźwiedzi
"La fosse aux ours du parc zoologique attire de nombreux visiteurs."
la fosse aux lions n.
miejsce pełne niebezpieczeństw
"Il se jette dans la fosse aux lions en affrontant seul le conseil d'administration."
fosse aux loups n.
wilczy dół
"Les villageois ont creusé une fosse aux loups près de la forêt."
! creuser sa fosse avec les dents v.
kopać sobie grób widelcem
"Il creuse sa fosse avec les dents en mangeant tant de sucreries."
fosse profonde n.
głęboki wykop
"Les ouvriers ont creusé une fosse profonde pour les fondations."
fosse de plongée n.
basen do nurkowania
"Le club s'entraîne dans une fosse de plongée de vingt mètres."
fosse à fumier n.
gnojownik
"Les agriculteurs ont creusé une fosse à fumier près de l'étable."
fosse abyssale n.
rów oceaniczny · rów głębinowy
"La fosse abyssale des Mariannes est la plus profonde du monde."
fosse aux serpents n.
jama węży
"Les visiteurs observent les reptiles dans la fosse aux serpents."
fosse d'inspection n.
kanał
"Le mécanicien descend dans la fosse d'inspection pour changer l'huile."
fosse d'orchestre n.
fosa orkiestry · fosa orkiestralna
"Les violonistes descendent dans la fosse d'orchestre avant le spectacle."
fosse de visite n.
kanał rewizyjny
"Le mécanicien est descendu dans la fosse de visite pour réparer la voiture."
fosse des Mariannes n.
Rów Mariański
"La fosse des Mariannes atteint une profondeur de plus de onze kilomètres."
inhumation en fosse commune n.
pochówek w mogile zbiorowej
"L'inhumation en fosse commune a été nécessaire après l'épidémie."
fosse à graisse n.
separator tłuszczu
"Le restaurant doit nettoyer sa fosse à graisse chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fosses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 60 ms.
