Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fossenf
View images
Vertaling van "fosse" in Pools
View images
Ils ont recouvert la fosse avec des planches afin de pouvoir traverser sans danger.
Przykryli dół deskami, żeby można było przejść na drugą stronę bez ryzyka.
Ils ont creusé une petite fosse dans le jardin pour planter le nouvel arbre.
W ogrodzie wykopali niewielki dół, żeby posadzić nowe drzewko.
La fosse aux serpents est située juste à côté de l'enclos des crocodiles.
Jama z wężami znajduje się tuż obok wybiegu dla krokodyli.
Un panneau avertit de ne jamais jeter d'objets dans la fosse aux serpents.
Tabliczka ostrzega, by nigdy nie wrzucać niczego do jamy z wężami.
Avant de construire le mur, il faut tracer puis creuser une fosse régulière.
Zanim postawi się mur, trzeba najpierw wytyczyć, a potem wykopać równy wykop.
Les enfants ont transformé une vieille fosse abandonnée en cabane secrète pour jouer.
Dzieci zamieniły starą, opuszczoną jamę w tajną bazę do zabawy.
Le jardinier commence par évaser la fosse pour que les racines s'étalent correctement.
Ogrodnik zaczyna od poszerzenia dołu, żeby korzenie mogły się swobodnie rozłożyć.
Le zoo a agrandi la fosse aux serpents pour offrir plus d'espace aux reptiles.
Zoo powiększyło jamę z wężami, żeby zapewnić gadom więcej przestrzeni.
Le gardien nettoie la fosse aux serpents pendant que les reptiles sont enfermés ailleurs.
Opiekun sprząta jamę z wężami, gdy gady są przeniesione do innego pomieszczenia.
Une vitre épaisse protège les visiteurs qui regardent la fosse aux serpents avec fascination.
Gruba szyba chroni zwiedzających, którzy z fascynacją przyglądają się jamie z wężami.
La femme des parcs va venir et on va aller voir la fosse.
Przychodzi ta pani od parków i idziemy rzucić okiem na dół.
Certains visiteurs contournent rapidement la fosse aux serpents parce qu'ils ont trop peur.
Niektórzy zwiedzający szybko omijają jamę z wężami, bo zbyt się boją.
En pratique, la longueur de la fosse ne dépasse pas deux mètres.
W praktyce długość dołu wynosi nie więcej niż dwa metry.
Images of fosse
dół
grób
dół
fosa orkiestry
rów oceaniczny
rów morski
wyrobisko
Uitdrukkingen met fosse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
creuser sa fosse v.
kopać sobie grób
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
fosse aux lions n.
jaskinia lwów
"Le professeur entre courageusement dans la fosse aux lions pour son premier cours."
fosse commune n.
grób zbiorowy
"Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune."
avoir un pied dans la fosse v.
jedną nogą w grobie
"À 95 ans, grand-père a un pied dans la fosse."
entrer dans la fosse aux lions v.
wejść do jaskini lwa
"En critiquant le patron devant tous ses collègues, il est entré dans la fosse aux lions."
fosse aux ours n.
wybieg dla niedźwiedzi
"La fosse aux ours du parc zoologique attire de nombreux visiteurs."
la fosse aux lions n.
miejsce pełne niebezpieczeństw
"Il se jette dans la fosse aux lions en affrontant seul le conseil d'administration."
fosse aux loups n.
wilczy dół
"Les villageois ont creusé une fosse aux loups près de la forêt."
! creuser sa fosse avec les dents v.
kopać sobie grób widelcem
"Il creuse sa fosse avec les dents en mangeant tant de sucreries."
fosse profonde n.
głęboki wykop
"Les ouvriers ont creusé une fosse profonde pour les fondations."
fosse de plongée n.
basen do nurkowania
"Le club s'entraîne dans une fosse de plongée de vingt mètres."
fosse à fumier n.
gnojownik
"Les agriculteurs ont creusé une fosse à fumier près de l'étable."
fosse abyssale n.
rów oceaniczny · rów głębinowy
"La fosse abyssale des Mariannes est la plus profonde du monde."
fosse aux serpents n.
jama węży
"Les visiteurs observent les reptiles dans la fosse aux serpents."
fosse d'inspection n.
kanał
"Le mécanicien descend dans la fosse d'inspection pour changer l'huile."
fosse d'orchestre n.
fosa orkiestry · fosa orkiestralna
"Les violonistes descendent dans la fosse d'orchestre avant le spectacle."
fosse de visite n.
kanał rewizyjny
"Le mécanicien est descendu dans la fosse de visite pour réparer la voiture."
fosse des Mariannes n.
Rów Mariański
"La fosse des Mariannes atteint une profondeur de plus de onze kilomètres."
inhumation en fosse commune n.
pochówek w mogile zbiorowej
"L'inhumation en fosse commune a été nécessaire après l'épidémie."
fosse à graisse n.
separator tłuszczu
"Le restaurant doit nettoyer sa fosse à graisse chaque mois."
Synoniemen voor fosse in het Frans
Suggesties
fossé
+10k
combler le fossé
3760
dans le fossé
2730
fosse septique
2450
fosse aux lions
950
fosse commune
1230
Resultaten: 1871. Exact: 1871. Verstreken tijd: 51 ms.
