Ce magasin démodé était comme un fossile vivant, inchangé depuis des décennies.
Ten staromodny sklep był jak żywa skamielina, niezmienny od dziesięcioleci.
Au pire, ça sera aussi précis qu'un fossile.
W najgorszym wypadku będzie to tak dokładne, jak skamielina.
Le géologue explique que ce fossile permet de mieux comprendre le climat d'autrefois.
Geolog wyjaśnia, że ta skamieniałość pozwala lepiej zrozumieć klimat dawnych epok.
Le professeur montre un fossile de dinosaure trouvé dans la région à ses élèves attentifs.
Nauczyciel pokazuje swoim uważnym uczniom skamieniałość dinozaura znalezioną w okolicy.
Il exposait fièrement le fossile sur son bureau comme sujet de conversation.
Z dumą eksponował skamielinę na swoim biurku jako temat do rozmów.
Elle a découvert un fossile en forme de feuille incrusté dans la paroi rocheuse humide.
Znalazła skamieniałość w kształcie liścia, wrośniętą w wilgotną ścianę skalną.
Le scientifique affirme que ce fossile est plus vieux que la plupart des montagnes environnantes.
Naukowiec twierdzi, że ta skamieniałość jest starsza niż większość okolicznych gór.
Ils ont photographié chaque fossile avant de les transporter délicatement vers le laboratoire universitaire.
Zrobili zdjęcia każdej skamieniałości, zanim ostrożnie przewieźli je do uniwersyteckiego laboratorium.
Chaque fossile offre un aperçu unique des écosystèmes et des formes de vie préhistoriques.
Każda skamieniałość dostarcza unikalnych informacji o prehistorycznych ekosystemach i formach życia.
Une équipe d'experts a authentifié le fossile, confirmant son âge et son origine.
Zespół ekspertów potwierdził autentyczność skamieniałości, określając jej wiek i pochodzenie.
Les chercheurs ont minutieusement examiné le fossile pour en apprendre davantage sur la vie ancienne.
Naukowcy dokładnie badali skamieniałość, aby dowiedzieć się więcej o życiu w dawnych epokach.
Le guide attire notre attention sur un fossile parfaitement conservé, visible directement sur la falaise.
Przewodnik zwraca naszą uwagę na doskonale zachowaną skamieniałość, widoczną bezpośrednio na ścianie klifu.
On a découvert un fossile où l'on distingue encore nettement la forme de l'étui.
Odkryto skamieniałość, na której wciąż wyraźnie widać kształt pokryw skrzydeł.