Vertaling van "fourches" in Pools
Les enfers, d'après cette légende, sont gardés par des démons armés de fourches.
Według tej legendy piekła strzegą demony uzbrojone w widły.
Les fourches sont dès lors constituées de deux parties.
W związku z tym widły składają się z dwóch części.
Toutes ces fourches avec lavabo et mains courantes sont conçues pour rendre la vie des personnes handicapées plus confortable et indépendante.
Wszystkie te widelce z umywalką i poręczami zostały zaprojektowane tak, aby życie osób niepełnosprawnych było wygodniejsze i niezależne.
Conçues principalement pour la manutention du bois, les fourches à charnières peuvent également être utilisées pour la manutention de charges palettisées.
Zaprojektowane głównie do transportu drewna, widelce na zawiasach mogą być również wygodnie używane do transportu ładunków na paletach.
Plein de villageois furieux avec des fourches sont à la porte.
Mamy przed wejściem rozwścieczony tłum wieśniaków z widłami.
On doit ramener ces torches et ces fourches dans dix minutes.
Musimy oddać pochodnie i widły do wypożyczalni.
Plutôt perspicace pour une bande de gueux avec des fourches.
Bardzo trafnie jak na kmiotków z widłami.
Je ne veux pas qu'il aide les villageois à aiguiser leurs fourches.
Nie chcę pomagać wieśniakom w ostrzeniu wideł.
Heureusement, ils me poursuivaient avec des fourches de ma création.
Na szczęście gonili mnie z widłami mojej roboty.
Ce mécanisme permet une mesure précise et exacte du poids appliqué sur les fourches.
Mechanizm ten pozwala na dokładny i precyzyjny pomiar ciężaru na widłach.
Les fourches sont utilisées dans toutes les fermes du coin.
Widły są używane na każdej farmie.
Veuillez poser vos fourches et fouiller votre zone de travail.
Odłóżcie widły i rozglądnijcie się wokół swojego stanowiska pracy.
Vous avez des fermiers, avec des couteaux et des fourches.
A ty rolników z nożami i widłami.
