Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourchenf
View images
Vertaling van "fourche" in Pools
View images
Il prend une fourche pour retourner la terre compacte au fond du potager familial.
Sięga po widły, żeby spulchnić zbity grunt na dnie rodzinnego warzywnika.
Il oublie sa fourche dans le jardin et la retrouve couverte de boue le lendemain.
Zostawia widły w ogrodzie i znajduje je następnego dnia całe oblepione błotem.
Le mécanicien conseille de changer la fourche, car elle présente une fissure dangereuse.
Mechanik radzi wymienić widelec, ponieważ pojawiło się na nim niebezpieczne pęknięcie.
Sur un vélo pour enfant, la fourche est plus courte et adaptée à leur taille.
W rowerze dziecięcym widelec jest krótszy i dopasowany do ich wzrostu.
Une fourche naturelle dans la falaise ouvrait deux passages étroits vers la plage cachée.
Naturalne rozwidlenie w klifie otwierało dwa wąskie przejścia prowadzące do ukrytej plaży.
La rivière forme une fourche à cet endroit, séparant le village des champs voisins.
Rzeka tworzy w tym miejscu rozwidlenie, oddzielając wieś od sąsiednich pól.
Ils marquèrent la fourche avec un ruban rouge pour ne pas se tromper au retour.
Oznaczyli rozwidlenie czerwoną wstążką, żeby przy powrocie się nie pomylić.
La fourche formée par les deux canaux facilite l'irrigation de tous les champs alentours.
Rozwidlenie utworzone przez dwa kanały ułatwia nawadnianie wszystkich okolicznych pól.
Le grand-père s'appuie sur sa fourche et observe les sillons qu'il vient de creuser.
Dziadek opiera się na widłach i przygląda się bruzdom, które właśnie wyorał.
Ils ont acheté une nouvelle fourche solide pour remuer le compost du jardin.
Kupili nowe, solidne widły do przerzucania kompostu w ogrodzie.
La fourche du ruisseau crée une petite île couverte d'arbres au milieu de l'eau.
Rozwidlenie strumienia tworzy małą, porośniętą drzewami wysepkę pośrodku wody.
La fourche du sentier est mal indiquée, ce qui cause souvent des erreurs d'orientation.
Rozwidlenie ścieżki jest słabo oznaczone, co często prowadzi do pomyłek w orientacji.
Il vérifie la fourche avant chaque course pour s'assurer que la roue reste bien alignée.
Sprawdza widelec przed każdym wyścigiem, żeby mieć pewność, że koło jest dobrze ustawione.
Images of fourche
widły
widełki
widelec
Uitdrukkingen met fourche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir la langue qui fourche v.
przejęzyczyć się
"Il a la langue qui fourche quand il est nerveux."
langue qui fourche n.
przejęzyczenie
"Sa langue qui fourche l'a trahi quand il a dit le mauvais nom."
fourche à foin n.
widły do siana
"Le fermier utilise une fourche à foin pour charger le foin dans la charrette."
chariot élévateur à fourche n.
wózek widłowy
"Le chariot élévateur à fourche déplace les palettes dans l'entrepôt."
clef à fourche n.
klucz płaski
"Il utilise une clef à fourche pour démonter le moteur."
fourche à bêcher n.
widły do przekopywania
"Il utilise sa fourche à bêcher pour préparer le potager au printemps."
fourche à fumier n.
widły do obornika
"Le fermier utilise sa fourche à fumier pour nettoyer l'étable."
bielle à fourche n.
korbowód widełkowy
"La bielle à fourche du moteur permet la transmission du mouvement rotatif."
fourche de réplication n.
widełka replikacyjna
"La fourche de réplication avance le long du chromosome pendant la division cellulaire."
Synoniemen voor fourche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 515. Exact: 515. Verstreken tijd: 20 ms.
