Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournaisenf
View images
Vertaling van "fournaise" in Pools
ognia piekielnego
ognia palącego
ogniu piekielnym
Ils ont remplacé leur ancienne fournaise au mazout par un modèle moderne beaucoup plus économique.
Wymienili swój stary olejowy piec na nowoczesny model, który jest znacznie bardziej oszczędny.
Quand la fournaise est en marche, l'atelier entier est illuminé par une lueur rougeâtre.
Kiedy wielki piec pracuje, cała hala jest skąpana w czerwonawej poświacie.
À la nuit tombée, la fournaise éclairait le ciel d'une lueur rouge inquiétante.
Gdy zapadł zmrok, pożoga rozświetlała niebo złowrogą, czerwoną łuną.
La fournaise progressait si vite que les routes d'évacuation furent bientôt coupées.
Pożoga rozprzestrzeniała się tak błyskawicznie, że drogi ewakuacyjne wkrótce zostały odcięte.
La chaleur torride de juillet transforme la plage en fournaise, même l'eau semble tiède.
Lipcowy skwar zamienia plażę w piekarnik, nawet woda wydaje się letnia.
En été, les fortes chaleurs transforment le centre-ville en véritable fournaise étouffante.
Latem dotkliwe upały zamieniają centrum miasta w prawdziwy piekarnik.
En quelques heures, la petite flamme s'était changée en fournaise incontrôlable.
W ciągu zaledwie kilku godzin mały płomyk przeobraził się w nieokiełznaną pożogę.
La fournaise s'arrête automatiquement lorsque la température réglée sur le thermostat est atteinte.
Piec wyłącza się automatycznie, gdy na termostacie zostanie osiągnięta ustawiona temperatura.
La fournaise produit une chaleur régulière, ce qui évite les variations de température désagréables.
Piec daje równomierne ciepło, dzięki czemu unika się nieprzyjemnych wahań temperatury.
La fournaise chauffe toutes les pièces, mais le grenier reste toujours un peu plus froid.
Piec ogrzewa wszystkie pomieszczenia, ale na poddaszu i tak jest zawsze trochę chłodniej.
Le vent soufflait fort et alimentait la fournaise, rendant l'extinction encore plus difficile.
Silny wiatr podsycał pożogę, przez co opanowanie ognia było jeszcze trudniejsze.
La fournaise s'allume automatiquement chaque matin pour chauffer toute la maison avant notre réveil.
Piec uruchamia się automatycznie co rano i nagrzewa cały dom jeszcze przed naszym przebudzeniem.
Mais si on descend, on brûle cette chose dans la fournaise.
Ale jeśli tam idziemy, trzeba spalić to coś w piecu.
Images of fournaise
pożoga
wielki pożar
kotłownia
piec hutniczy
Uitdrukkingen met fournaise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fournaise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 28 ms.
