Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piecnm
Vertaling van "piec" in Frans
pâtisserie
Ten piec przemysłowy zużywa ogromne ilości energii, gdy nagrzewa metalowe elementy.
Ce four industriel consomme énormément d'énergie lorsqu'il chauffe les pièces métalliques.
Ten sklepiony piec zbudował mój dziadek, który kiedyś był wiejskim piekarzem.
Ce four voûté a été bâti par mon grand-père, autrefois boulanger du village.
Ten piec zużywa mało drewna, a daje naprawdę mnóstwo ciepła.
Ce poêle consomme peu de bois, mais il produit énormément de chaleur.
Ten stary piec na drewno grzeje lepiej niż elektryczny grzejnik w sypialni.
Ce vieux poêle à bois chauffe mieux que le radiateur électrique de la chambre.
Jeszcze przed świtem piekarz rozpala piec i zaczyna wyrabiać ciasto.
Bien avant l'aube, le boulanger allume son four et prépare la pâte.
Ten piec elektryczny umożliwia recykling złomu przez jego całkowite przetapianie.
Ce four électrique permet de recycler la ferraille en la faisant fondre complètement.
Stary piec opalany drewnem jest nadal używany w wiejskiej piekarni.
Le vieux four à bois est toujours en usage dans la boulangerie du village.
Dobry piec opalany drewnem potrzebuje dużo czasu, żeby osiągnąć właściwą temperaturę.
Un bon four à bois demande beaucoup de temps pour atteindre la bonne chaleur.
Stary żeliwny piec wydaje przyjemny dźwięk, kiedy dopala się w nim drewno.
Le vieux poêle en fonte fait un bruit agréable quand le bois se consume.
W tej hucie szkła każdy piec jest przeznaczony do innego koloru szkła.
Dans cette verrerie, chaque four est dédié à une couleur de verre différente.
Ten piec jest zbudowany z cegły żaroodpornej, która wytrzymuje ekstremalnie wysokie temperatury.
Ce four est construit avec une brique réfractaire qui supporte des températures extrêmement élevées.
W tym górskim schronisku w kuchni stoi stary piec, który działa bez prądu.
Dans ce refuge de montagne, la cuisine fonctionne avec un vieux four non électrique.
Ten piec zawodowej klasy piecze pizze w mniej niż dwie minuty.
Ce four de compétition cuit les pizzas en moins de deux minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die piec bevatten
piec ciasteczka v.
faire des biscuits
"Ma grand-mère aime faire des biscuits pour les fêtes de Noël."
piec tarty v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
piec na drewno nm.
poêle à bois
"Nous avons installé un poêle à bois dans le salon pour l'hiver."
four à bois
"Le boulanger utilise un four à bois pour cuire son pain traditionnel."
bardzo gorący piec nm.
four très vif
"Le boulanger met le pain dans le four très vif pour le cuire rapidement."
piec na olej opałowy nm.
poêle à mazout
"Le poêle à mazout chauffe efficacement toute la maison en hiver."
piec opalany drewnem nm.
four à bois
"Le boulanger utilise un four à bois pour cuire son pain traditionnel."
piec na mazut nm.
brûleur à mazout
"Le brûleur à mazout de la chaudière doit être entretenu régulièrement."
piec do pieczenia w niskiej temperaturze nm.
four à basse température
"Le chef utilise un four à basse température pour cuire le saumon."
piec chlebowy nm.
four à pain
"Le boulanger allume son four à pain très tôt le matin."
tradycyjny piec nm.
four traditionnel
"Cette maison possède encore un four traditionnel dans la cuisine."
piec gazowy nm.
appareil à gaz
"L'appareil à gaz chauffe rapidement le salon en hiver."
mocno piec v.
brûler vivement
"Cette piqûre me brûle vivement la peau."
piec olejowy nf.
chaudière au mazout
"La chaudière au mazout chauffe toute la maison en hiver."
poêle à mazout
"Le poêle à mazout chauffe efficacement toute la maison en hiver."
silnie piec v.
brûler vivement
"Cette piqûre me brûle vivement la peau."
piec się v.
rôtir
"Les touristes rôtissent sur la plage en plein midi."
piec do wolnego pieczenia nm.
four à basse température
"Le chef utilise un four à basse température pour cuire le saumon."
wielki piec nm.
haut-fourneau
"Le haut-fourneau atteint une température de 1500 degrés."
piec na rożnie v.
cuire à la broche
"Le chef va cuire à la broche un agneau pour le repas de fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor piec in het Pools
Suggesties
pięć
+10k
pięć razy
+10k
przez pięć lat
6750
pięć tysięcy
5540
na pięć lat
3720
pięć dolarów
2550
pięć razy więcej
1190
pięć gwiazdek
1180
Resultaten: 2451. Exact: 2451. Verstreken tijd: 32 ms.
