Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournir
Le corps transforme certains aliments en glucose pour fournir de l'énergie aux muscles.
Organizm przekształca niektóre pokarmy w glukozę, żeby dostarczyć energii mięśniom.
Tous les étudiants admis doivent fournir leurs relevés de notes avant la rentrée scolaire.
Wszyscy przyjęci studenci muszą dostarczyć swoje świadectwa przed rozpoczęciem roku akademickiego.
Les médecins doivent se tenir informés des avancées médicales pour fournir des soins optimaux.
Lekarze muszą śledzić przełomowe odkrycia medyczne, aby zapewnić optymalną opiekę.
Cette association humanitaire veut fournir des vêtements légers aux familles touchées par la canicule.
Ta organizacja humanitarna chce zapewnić lekkie ubrania rodzinom dotkniętym falą upałów.
Un chêne-liège bien entretenu peut fournir du liège de qualité pendant de nombreuses décennies.
Dobrze pielęgnowany dąb korkowy może dostarczać wysokiej jakości korka przez wiele dziesięcioleci.
Un compteur numérique peut fournir des données en temps réel sur la consommation.
Cyfrowy licznik energii może dostarczać dane o zużyciu w czasie rzeczywistym.
Les municipalités doivent fournir de l'eau potable pour protéger la santé publique.
Gminy muszą zapewnić dostęp do czystej wody, aby chronić zdrowie publiczne.
Le centre social peut fournir des vêtements adaptés aux enfants qui grandissent très rapidement.
Ośrodek społeczny może zapewnić odpowiednie ubrania dla dzieci, które bardzo szybko rosną.
Pour fournir une diversion aux invités ennuyés, l'hôte lance soudain un quiz amusant.
Aby zapewnić gościom trochę odmiany, gospodarz nagle proponuje zabawny quiz.
Après la tempête, l'épicier a rouvert rapidement pour fournir du pain au village.
Po burzy właściciel sklepu szybko znowu otworzył, żeby zapewnić wsi chleb.
Le bailleur est tenu de fournir un logement décent, propre et en bon état.
Wynajmujący ma obowiązek zapewnić mieszkanie przyzwoite, czyste i w dobrym stanie.
Pour faire un passeport, il faut compléter des formulaires et fournir une photo récente.
Aby wyrobić paszport, trzeba wypełnić odpowiednie formularze i dostarczyć aktualne zdjęcie.
Une stratégie de cotation pourrait fournir les fonds nécessaires pour innover davantage.
Strategia wejścia na giełdę mogłaby zapewnić niezbędne środki na dalsze innowacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fournir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fournir des vêtements v.
dostarczać ubrania
"Cette entreprise fournit des vêtements aux employés."
fournir de l'énergie v.
dostarczać energię
"Cette batterie peut fournir de l'énergie pendant plusieurs heures."
fournir des arguments v.
przedstawiać argumenty
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
fournir des fonds v.
sfinansować · zapewnić środki
"L'entreprise va fournir des fonds pour la recherche médicale."
fournir des informations v.
przekazać informacje
"Le témoin doit fournir des informations précises à la police."
fournir des informations précises v.
udzielić dokładnych informacji
"Le médecin doit fournir des informations précises sur le traitement."
fournir des munitions v.
dostarczać amunicję
"Le commandant doit fournir des munitions à ses troupes avant la bataille."
fournir des opportunités v.
dawać możliwości · stwarzać szanse
"Cette entreprise fournit des opportunités de carrière à ses employés."
fournir des ressources v.
dostarczyć zasoby
"L'entreprise doit fournir des ressources pour le nouveau projet."
fournir des soins v.
udzielać opieki · udzielać pomocy medycznej
"L'infirmière fournit des soins aux patients hospitalisés."
fournir en énergie v.
zasilać
"Les panneaux solaires fournissent en énergie toute la maison."
fournir l'argent v.
zapewnić pieniądze
"Les parents vont fournir l'argent pour les vacances de leurs enfants."
fournir les preuves v.
przedstawić dowody
"L'avocat doit fournir les preuves de l'innocence de son client."
fournir les résultats v.
podawać wyniki · ogłaszać wyniki
"L'arbitre doit fournir les résultats du match avant midi."
fournir quelqu'un en v.
zaopatrywać kogoś w
"Ce magasin fournit les restaurants en légumes frais chaque matin."
fournir tous les efforts v.
dołożyć wszelkich starań
"Il fournit tous les efforts pour réussir son examen."
fournir un contexte v.
przedstawić kontekst
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
fournir un indice v.
dać wskazówkę · udzielić wskazówki
"Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme."
fournir un soutien v.
udzielić wsparcia
"L'association fournit un soutien aux familles en difficulté financière."
fournir une excuse v.
podać wymówkę · przedstawić usprawiedliwienie
"Il a fourni une excuse valable pour son retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fournir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31132. Exact: 31132. Verstreken tijd: 61 ms.
