Les médecins doivent se tenir informés des avancées médicales pour fournir des soins optimaux.
Lekarze muszą śledzić przełomowe odkrycia medyczne, aby zapewnić optymalną opiekę.
Cette association humanitaire veut fournir des vêtements légers aux familles touchées par la canicule.
Ta organizacja humanitarna chce zapewnić lekkie ubrania rodzinom dotkniętym falą upałów.
Un chêne-liège bien entretenu peut fournir du liège de qualité pendant de nombreuses décennies.
Dobrze pielęgnowany dąb korkowy może dostarczać wysokiej jakości korka przez wiele dziesięcioleci.
Un compteur numérique peut fournir des données en temps réel sur la consommation.
Cyfrowy licznik energii może dostarczać dane o zużyciu w czasie rzeczywistym.
Ils doivent fournir les résultats rapidement afin que le classement officiel soit validé.
Muszą szybko podać wyniki, żeby można było zatwierdzić oficjalną klasyfikację.
Pour plus de clarté, veuillez fournir un compte rendu précis de vos résultats.
W celu wyjaśnienia, proszę podać rzetelne dane dotyczące Pańskich ustaleń.
Les municipalités doivent fournir de l'eau potable pour protéger la santé publique.
Gminy muszą zapewnić dostęp do czystej wody, aby chronić zdrowie publiczne.
Le centre social peut fournir des vêtements adaptés aux enfants qui grandissent très rapidement.
Ośrodek społeczny może zapewnić odpowiednie ubrania dla dzieci, które bardzo szybko rosną.
Après la tempête, l'épicier a rouvert rapidement pour fournir du pain au village.
Po burzy właściciel sklepu szybko znowu otworzył, żeby zapewnić wsi chleb.
Pour fournir une diversion aux invités ennuyés, l'hôte lance soudain un quiz amusant.
Aby zapewnić gościom trochę odmiany, gospodarz nagle proponuje zabawny quiz.
Le bailleur est tenu de fournir un logement décent, propre et en bon état.
Wynajmujący ma obowiązek zapewnić mieszkanie przyzwoite, czyste i w dobrym stanie.
Une stratégie de cotation pourrait fournir les fonds nécessaires pour innover davantage.
Strategia wejścia na giełdę mogłaby zapewnić niezbędne środki na dalsze innowacje.
La ville encourage les habitants à trier leurs déchets pour fournir plus de matières secondaires.
Miasto zachęca mieszkańców do segregowania odpadów, aby zapewnić więcej surowców wtórnych.
