Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "franches" in Pools
Après plusieurs discussions franches, les malentendus entre eux sont enfin balayés.
Po kilku szczerych rozmowach nieporozumienia między nimi w końcu zostały wyjaśnione.
Ils ont réussi à nouer une relation de confiance après plusieurs discussions franches et ouvertes.
Udało im się zbudować relację opartą na zaufaniu po kilku szczerych, otwartych rozmowach.
Il appréciait l'honnêteté, donc il a apprécié ses réponses franches lors de la discussion.
Cenił uczciwość, dzięki czemu doceniał jej bezpośrednie odpowiedzi podczas dyskusji.
Ses déclarations franches révèlent souvent la vérité crue que d'autres préfèrent ignorer.
Jego bezpośrednie wypowiedzi często odsłaniają gorzką prawdę, którą inni wolą ignorować.
Ses remarques franches ont mis en lumière les problèmes souvent négligés dans la société.
Jej bezkompromisowe uwagi zwróciły uwagę na problemy często pomijane w społeczeństwie.
Ses opinions franches soulèvent la polémique pendant le débat houleux.
Jej bezkompromisowe poglądy wywołują poruszenie podczas gorącej debaty.
Ses remarques franches durant l'interview ont fait grand bruit sur diverses plateformes.
Jego szczere wypowiedzi podczas wywiadu odbiły się szerokim echem w różnych mediach.
La politicienne était connue pour ses remarques franches lors des meetings de campagne.
Polityk była znana ze swoich bezpośrednich uwag podczas wieców kampanijnych.
Ses critiques, bien que franches, sont restées dans les limites du respect mutuel.
Jego uwagi, choć szczere, cały czas mieściły się w granicach wzajemnego szacunku.
Sa façon d'être sans détour menait souvent à des conversations inattendues et franches.
Jej bezpośredni sposób bycia często prowadził do nieoczekiwanych i szczerych rozmów.
Le canal secret a permis des discussions franches à l'abri des regards du public.
Tajny kanał dyplomatyczny umożliwił szczere rozmowy z dala od oczu opinii publicznej.
Ses paroles franches ont blessé son orgueil, mais il a fini par apprécier son honnêteté.
Jej szczere słowa zraniły jego dumę, ale ostatecznie docenił tę uczciwość.
Il était connu pour ses opinions franches, même dans des situations délicates.
Był znany z bezpośrednich opinii, nawet w delikatnych sytuacjach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met franches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir les coudées franches v.
mieć swobodę ruchów
"Dans cette pièce spacieuse, j'ai enfin les coudées franches."
coudées franches n.
wolna ręka · pełna swoboda działania
"Le nouveau directeur a enfin les coudées franches pour réformer l'entreprise."
laisser les coudées franches v.
dać wolną rękę · dać swobodę działania
"Le directeur lui laisse les coudées franches pour organiser le projet."
Synoniemen voor franches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 37 ms.
