Vertaling van "frangins" in Pools
On vit une sacrée époque, les frangins!
Żyjemy we wspaniałych czasach, bracia.
Tout ce qu'on a à faire, c'est lui dire où sont les frangins, l'aider à remettre cet appareil entre de bonnes mains.
Jedyne, co musimy zrobić, to powiedzieć mu, gdzie są bracia, pomóc mu odzyskać to urządzenie, a on da je, komu trzeba.
J'ai prévenu les frangins de ce qui arriverait s'ils échouaient.
Ostrzegłam braci, co się stanie, jeśli zawiodą.
Non, c'est juste une histoire entre frangins.
To jest tylko sprawa między braćmi.
Allez, on est frangins, maintenant.
No weź, teraz jesteśmy braćmi.
Tu as le temps pour un tête-à-tête entre frangins?
Masz chwilkę na małe "tete-a-tete" z bratem?
On devrait peut-être ramener les 32 frangins au poste, vous en pensez quoi?
Hej, może powinniśmy zabrać wszystkich 32 braci na posterunek, jak myślisz?
Bien sûr. 32 frangins de la fraternité.
Jasne. 32 braci ze stowarzyszenia.
Tous les frangins se bagarrent.
Posłuchaj wszyscy bracia się biją.
Tenez-vous prêts, les frangins.
Rozglądajcie się, bracia.
Moi, j'ai quatre frangins.
Ja mieszkam z 4 braćmi.
Je peux mettre les frangins sur cette mission?
Mam wziąć braci na tę misję?
Les frangins sont de retour.
Patrzcie. Bracia wrócili do ekipy.