Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bracia
Geflecteerde vorm van brat
Vertaling van "bracia" in Frans
Dwaj bracia spali plecami do siebie w wąskim, małym łóżku.
Les deux frères dormaient dos à dos dans le petit lit étroit.
Dwaj bracia w końcu stanęli naprzeciw siebie, by rozwiązać swoje spory.
Les deux frères se sont enfin retrouvés en présence pour régler leurs différends.
Dwaj bracia odnoszą bardzo nierówne sukcesy w swoich zawodowych karierach.
Les deux frères ont un succès très inégal dans leurs carrières respectives.
Przy byle sprzeczce jego bracia od razu zaczynają się bić jak małe dzieci.
Au moindre désaccord, ses frères se mettent à se battre comme des enfants.
Moi bracia ciągle się kłócą o to, kto dostanie największy kawałek ciasta.
Mes frères se battent toujours pour savoir qui aura la plus grande part de gâteau.
Moi bracia uwielbiają się kłócić o to, kto dostanie większy kawałek ciasta.
Mes frères adorent se disputer pour savoir qui aura la plus grande part de gâteau.
Gazety pisały o strasznej bójce ulicznej, w której starli się dwaj bracia.
Les journaux ont parlé du terrible combat de rue qui a opposé les deux frères.
Dwaj bracia, choć pokłóceni, nadal mieszkają w tym samym domu rodzinnym.
Les deux frères, pourtant fâchés, continuent à rester dans la même maison familiale.
W tym filmie dwaj bracia odkrywają ukryty na strychu latający dywan.
Dans ce film, deux frères découvrent un tapis magique caché au grenier.
Starsi bracia trzymają go krótko, żeby uniknąć kolejnych poważnych głupstw.
Les grands frères le tiennent à carreau pour éviter d'autres bêtises graves.
Dwaj bracia lubią zamieniać się miejscami przy stole, żeby zaskoczyć rodziców przy kolacji.
Les deux frères aiment échanger les places à table pour surprendre leurs parents au dîner.
Dwaj bracia spojrzeli na siebie z niepokojem, gdy usłyszeli dziwny hałas na zewnątrz.
Les deux frères échangent un regard inquiet quand ils entendent le bruit étrange dehors.
Ci bracia we dwójkę zarabiają tyle, że są w stanie utrzymać całą rodzinę.
Ces frères, à eux deux, gagnent assez pour faire vivre toute la famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bracia bevatten
jak bracia adv.
comme des frères
"Ils travaillent comme des frères depuis des années."
skłóceni bracia nm.
frères ennemis
"Ces deux partis politiques sont des frères ennemis depuis leur scission."
bracia wrogowie nm.
frères ennemis
"Ces deux partis politiques sont des frères ennemis depuis leur scission."
drodzy bracia nm.
bien chers frères
"Le prêtre commença son sermon par « Mes bien chers frères »."
bracia Lumière nm.
frères Lumière
"Les frères Lumière ont organisé la première séance de cinéma publique en 1895."
żyć jak bracia v.
vivre en frères
"Les membres de cette communauté vivent en frères depuis des années."
bracia Daltonowie nm.
frères Dalton
"Les frères Dalton tentent encore une fois de s'évader de prison."
bracia wybrzeża nm.
frères de la Côte
"Les frères de la Côte terrorisaient les navires espagnols au XVIIe siècle."
Bracia Szkół Chrześcijańskich nm.
Frères des Écoles chrétiennes
"Les Frères des Écoles chrétiennes ont dirigé plusieurs écoles au Québec."
Bracia Muzułmańscy nm.
Frères musulmans
"Les Frères musulmans ont été fondés en Égypte en 1928."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bracia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4243. Exact: 4243. Verstreken tijd: 50 ms.
