Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fresques
Geflecteerde vorm van fresque 
NEW
freski murale malowidła
polichromie
Le peintre s'inspire du style égyptien ancien pour créer des fresques dans son atelier.
Malarz inspiruje się dawnym egipskim stylem, tworząc freski w swojej pracowni.
La cathédrale parmesane attire chaque année de nombreux pèlerins venus admirer ses fresques.
Parmeńska katedra co roku przyciąga wielu pielgrzymów, którzy przyjeżdżają podziwiać jej freski.
Au lieu d'écrire sur le mur au hasard, ils réalisent maintenant des fresques autorisées.
Zamiast bezmyślnie malować graffiti na ścianach, tworzą teraz legalne murale.
La modernité apparaît aussi dans les nouvelles formes d'art urbain, comme les fresques numériques.
Nowoczesność przejawia się też w nowych formach sztuki miejskiej, takich jak cyfrowe murale.
Nous avons engagé un peintre décorateur pour repeindre la façade abîmée et ajouter quelques fresques.
Zatrudniliśmy dekoratora wnętrz, aby odmalował zniszczoną elewację i dodał kilka malowideł.
Grâce à la visite-conférence, j'ai enfin compris le contexte historique de ces fresques religieuses.
Dzięki oprowadzaniu z wykładem wreszcie zrozumiałem historyczne tło tych malowideł religijnych.
La crypte romane, très sombre, conserve encore quelques fresques presque effacées.
Ciemna romańska krypta kryje jeszcze kilka niemal całkowicie zatartych fresków.
Le critique a salué la dimension animalière et symbolique des fresques ornant la chapelle.
Krytyk pochwalił zwierzęcy, a zarazem symboliczny wymiar fresków zdobiących kaplicę.
Le guide explique que la vraie couleur des fresques est bien plus vive.
Przewodnik wyjaśnia, że prawdziwy kolor fresków jest o wiele żywszy.
Le gardien a rappelé aux touristes de ne pas toucher aux fresques anciennes du temple.
Strażnik przypomniał turystom, żeby nie dotykali starych fresków w świątyni.
Ils restaurent patiemment l'édifice pour préserver ses fresques et ses vitraux anciens.
Cierpliwie odnawiają ten gmach, żeby ocalić jego freski i stare witraże.
La lumière du matin traverse la coupole et éclaire doucement les fresques anciennes.
Poranne światło przenika przez kopułę i łagodnie rozjaśnia stare freski.
Le restaurateur vient estimer la valeur des fresques abîmées dans cette vieille église de campagne.
Konserwator przyjeżdża wycenić wartość zniszczonych fresków w tym starym wiejskim kościele.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fresques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor fresques in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fresques colorées 790
fresques murales 360
fresques anciennes 250
fresques médiévales 80
fresques au plafond 80
fresques vibrantes 70
a peint des fresques 1
de magnifiques fresques 1

Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 50 ms.