Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freski
Geflecteerde vorm van fresk
Vertaling van "freski" in Frans
Parmeńska katedra co roku przyciąga wielu pielgrzymów, którzy przyjeżdżają podziwiać jej freski.
La cathédrale parmesane attire chaque année de nombreux pèlerins venus admirer ses fresques.
Cierpliwie odnawiają ten gmach, żeby ocalić jego freski i stare witraże.
Ils restaurent patiemment l'édifice pour préserver ses fresques et ses vitraux anciens.
Uzupełnienie śródziemnomorskiego włoskiego wnętrza o różnorodne mozaiki i freski.
Complétez l'intérieur italien méditerranéen avec diverses mosaïques et peintures murales.
Sufit w salonie zdobią kolorowe freski przedstawiające sceny wiejskiego życia.
Le plafond du salon est orné de fresques colorées représentant des scènes de campagne.
W ruinach zamku zachowały się jeszcze na wilgotnych murach nieliczne, niemal starte freski.
Dans les ruines du château, il subsiste quelques fresques presque effacées sur les murs humides.
Samodzielna renowacja tej ogromnej, starej freski wydawała mu się pracą tytaniczną.
Restaurer seul cette immense fresque ancienne lui semblait être une tâche titanesque.
Modlili się długo, by otrzymać twórcze natchnienie potrzebne do tej biblijnej freski.
Ils ont prié longuement pour recevoir le souffle créateur nécessaire à cette fresque biblique.
Ten średniowieczny kościół, oszczędzony przez wojny, zachował wszystkie oryginalne freski.
Cette église médiévale, non détruite par les guerres, conserve toutes ses fresques d'origine.
Muzeum pokazuje kalkę rzymskiej freski, ponieważ oryginał jest zbyt kruchy.
Le musée expose le décalque d'une fresque romaine, car l'original est trop fragile.
Zrobiliśmy sobie zdjęcie na tle ściennej freski, która pokrywa całą ścianę w kawiarni.
On a pris une photo devant la fresque murale qui couvre tout le mur du café.
Każdy uczeń dodał swój element do ściennej freski, która teraz zdobi główny korytarz.
Chaque élève a ajouté un détail à la fresque murale qui orne maintenant le couloir principal.
W tym kościele dawne freski o przygaszonych tonacjach wciąż opowiadają nieme historie.
Dans cette église, les anciennes fresques aux teintes éteintes racontent encore des histoires silencieuses.
Styl tego artysty od razu daje się rozpoznać po żywych kolorach tej freski.
Le style de l'artiste se reconnaît immédiatement dans les couleurs vives de cette fresque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor freski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 38 ms.
