Vertaling van "freudiens" in Pools
Les lapsus freudiens sont des exemples de l'inconscient révélant des pensées cachées.
Przejęzyczenia freudowskie to przykłady tego, jak nieświadomość ujawnia ukryte myśli.
des drôles et freudiens...
freudiens pseudo-intellectuels qui perdent leur temps...
Freudowskich pseudointelektualistów marnującym cały swój czas...
D'autres encore amusants et freudiens...
Bien que Campbell propose un commentaire sur le voyage du héros en s'appuyant sur les concepts freudiens populaires dans les années 1940 et 1950, la structure monomythique n'est pas liée à ces concepts.
Campbell opisując podróż bohatera używa pojęć freudowskich popularnych w latach 40. i 50., jednak struktura monomitu nie jest do nich przywiązana.
C'était le congrès des freudiens. Là, ce sont les jungiens.
PIÉTÉ PLAISIR Les concepts freudiens du ça et du surmoi sont en conflit permanent, selon Jung.
ODDANIE PRZYJEMNOŚĆ Freudowskie pojęcia id i superego z perspektywy Junga stale się ze sobą ścierają.
Bien qu'il présente des traits freudiens classiques, rigidité, strict respect des règles et de la discipline, ses autopsies manquent de rigueur.
Okazuje jednakże wiele klasycznych freudowskich cech - - surowość, obsesję na punkcie zasad, a dokładność podczas sekcji jest mniej niż skrupulatna.
Quant aux Freudiens, ils se régalaient.
Bien qu'il montre de nombreux symptômes Freudiens, inflexibilité, formalisme et maniaquerie, son travail d'autopsie sera plus que minutieux.
Okazuje jednakże wiele klasycznych freudowskich cech - - surowość, obsesję na punkcie zasad, a dokładność podczas sekcji jest mniej niż skrupulatna.
et naturellement, les Freudiens ont fait la fête.
d'amélioration de soi, et d'accomplissement de soi et naturellement, les Freudiens ont fait la fête.
Vous savez, je pensais aux déterminants Freudiens.
