Les autres trouillards préfèrent faire dans leur froc.
Inni są tak wystraszeni, że wolą narobić w spodnie.
C'est exactement comme si j'avais fait dans mon froc.
To jest dokładnie tak, jakbym narobiła w spodnie.
Ne fais pas dans ton froc, on arrive bientôt.
Niedługo lądujemy, więc nie narób w gacie.
Visiblement, il doit tenter de ne pas faire dans son froc.
Wygląda, jakby starał się nie narobić w gacie.
On a baissé notre froc devant la communauté internationale et ils font la queue derrière nous.
Spuścił portki przed społecznością międzynarodową, która się teraz za nami ustawia.
Fais ce que je te dis et ne fais pas dans ton froc.
Słuchaj, co mówię, i nie rób w portki.
Peut-être quelque chose de moins "main dans le froc".
A może coś trochę mniej w stylu "z ręką w spodniach".
Puis son frère il voulait un burger s'il baissait son froc.
Następnie jego brat podchodzi i żąda cheeseburgera za ściągnięcie portek.
La main de ma femme a disparu dans le froc du serveur.
Ręka mojej żony właśnie zniknęła w gaciach kelnera.
Vinny n'a jamais su la garder dans son froc.
Vinnie nigdy nie umiał utrzymać go w portkach.
Parfois, j'ai la main dans le froc pendant des heures.
Czasem muszę godzinami chodzić z ręką w spodniach.
Si y a des cadavres là-dedans, je fais dans mon froc.
Jeśli znajdziemy trupy, popuszczę w gacie.
Il ne pourrait pas être plus tête à claques en baissant son froc.
Już chyba tylko przez zdjęcie spodni mógłby się bardziej nastawić.