Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frontal
View images
Vertaling van "frontal" in Pools
Le médecin place un thermomètre frontal sur le front du bébé pour vérifier sa fièvre.
Lekarz przykłada termometr czołowy do czoła dziecka, żeby sprawdzić, czy ma gorączkę.
Un chargeur frontal a facilité le déplacement des matériaux de construction lourds sur le chantier.
Ładowacz czołowy ułatwiał przenoszenie ciężkich materiałów budowlanych po placu budowy.
Pour ce tunnel, un éclairage frontal puissant est obligatoire sur tous les camions.
W tym tunelu wszystkie ciężarówki muszą mieć obowiązkowo mocne przednie oświetlenie.
Ce cycliste a réglé son éclairage frontal trop haut, il gêne les voitures qui arrivent.
Ten rowerzysta ustawił przednie oświetlenie zbyt wysoko i utrudnia jazdę nadjeżdżającym samochodom.
Si le frontal est mal configuré, certaines requêtes légitimes risquent d'être bloquées par erreur.
Jeśli serwer frontalny jest źle skonfigurowany, część prawidłowych żądań może zostać omyłkowo zablokowana.
Le chirurgien a incisé délicatement la peau au-dessus du frontal pour accéder à la zone opérée.
Chirurg delikatnie naciął skórę nad kością czołową, żeby dostać się do operowanego miejsca.
Sur la pyramide, le pan frontal est un grand triangle isocèle très facilement reconnaissable.
Na tej piramidzie przednia ściana to duży, bardzo łatwy do rozpoznania trójkąt równoramienny.
Si tu oublies de rouler à gauche, tu risques un accident frontal très grave.
Jeśli zapomnisz jechać lewą stroną, ryzykujesz bardzo groźne czołowe zderzenie.
Je ne veux pas que mon lobe frontal soit un raisin frippé.
Nie chcę, by mój płat czołowy był jak wysuszona rodzynka.
Sans bon éclairage frontal, conduire sur cette petite route de campagne serait vraiment dangereux.
Bez dobrego przedniego oświetlenia jazda tą wąską wiejską drogą byłaby naprawdę niebezpieczna.
Notre voisin utilise son chargeur frontal chaque printemps pour déblayer les zones boueuses de ses champs.
Nasz sąsiad co wiosnę używa ładowacza czołowego, aby wykopać błotniste obszary na swoim polu.
La tumeur touche plusieurs zones du cerveau, notamment le lobe frontal.
Guz zagnieździł się w wielu częściach mózgu, głównie w płacie czołowym.
Le chargeur frontal a facilement ramassé le gravier et l'a déversé dans le camion.
Ładowacz czołowy z łatwością zgarnął żwir i wrzucił go do ciężarówki.
Images of frontal
fronton
część zbroi frontalna
Uitdrukkingen met frontal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à chargement frontal adj.
z frontowym załadunkiem
"J'ai acheté une machine à laver à chargement frontal pour ma cuisine."
choc frontal n.
zderzenie czołowe
"Le choc frontal entre les deux candidats a marqué le débat."
lave-linge frontal n.
pralka ładowana od frontu
"J'ai installé un lave-linge frontal dans ma nouvelle cuisine."
thermomètre frontal n.
termometr czołowy
"L'infirmière utilise un thermomètre frontal pour vérifier la fièvre du patient."
chargement frontal n.
ładowanie od frontu
"Ce lave-linge à chargement frontal économise de l'espace en hauteur."
éclairage frontal n.
oświetlenie przednie
"L'éclairage frontal de la voiture permet de voir la route."
lobe frontal n.
płat czołowy
"Le lobe frontal est endommagé après cet accident de voiture."
panneau frontal n.
panel przedni · przedni panel
"Le panneau frontal de l'amplificateur affiche le volume sonore."
plan frontal n.
płaszczyzna czołowa
"Le médecin étudie l'organe dans le plan frontal pour mieux comprendre sa position."
sinus frontal n.
zatoka czołowa
"Le sinus frontal peut s'infecter et causer des maux de tête."
abcès frontal n.
ropień czołowy
"Le patient souffrait d'un abcès frontal nécessitant un drainage chirurgical."
chargeur frontal n.
ładowarka czołowa
"Le chargeur frontal déplace les gravats vers le camion."
cortex frontal n.
kora przedczołowa
"Le cortex frontal est essentiel pour la planification des actions."
feu frontal n.
ogień czołowy
"Les soldats ont essuyé un feu frontal intense pendant l'assaut."
muscle frontal n.
mięsień czołowy
"Le muscle frontal se contracte quand on lève les sourcils."
os frontal n.
kość czołowa
"L'os frontal protège la partie antérieure du cerveau."
ethmoïdo-frontal n.
szew sitowo-czołowy
"Le chirurgien a examiné l'ethmoïdo-frontal lors de l'opération."
foramen caecum de l'os frontal n.
otwór ślepy kości czołowej
"Le foramen caecum de l'os frontal est visible sur cette coupe anatomique."
occipito-frontal adj.
potyliczno-czołowy
"Le diamètre occipito-frontal du fœtus mesure 11 centimètres."
Synoniemen voor frontal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 803. Exact: 803. Verstreken tijd: 43 ms.
