Elizabeth a appris qu'un frottis pouvait sauver des vies en détectant les problèmes tôt.
Elizabeth dowiedziała się, że cytologia może ratować życie, wychwytując problemy wcześnie.
Son médecin a expliqué comment un frottis aide à la détection précoce des problèmes cervicaux.
Jej lekarz wyjaśnił, jak cytologia pomaga we wczesnym wykrywaniu problemów z szyjką macicy.
Le frottis sanguin a indiqué une leucémie aiguë lymphoblastique.
Rozmaz krwi wskazuję na ostrą białaczkę limfoblastyczną.
Pour ce faire, faites une microscopie de frottis et de culture bactérienne.
Aby to zrobić, wykonaj mikroskopię rozmazów i kultury bakteryjnej.
Franziska, il ne me reste plus qu'à faire un frottis.
Franziska, muszę jeszcze tylko zrobić wymaz.
Faites un frottis et une écho des vaisseaux pour des dépôts.
Weź wymaz i przebadaj jej naczynia na osad.
Comprendre le processus du frottis l'a rendue moins anxieuse pendant le rendez-vous.
Zrozumienie procesu cytologii sprawiło, że była mniej zestresowana w trakcie wizyty.
De nombreuses ressources sont disponibles pour éduquer les femmes sur l'importance du frottis.
Dostępnych jest wiele zasobów edukacyjnych dla kobiet na temat znaczenia cytologii.
Planifier son frottis était une priorité sur sa liste de santé pour l'année.
Umówienie się na cytologię było priorytetem na jej liście zdrowotnej na ten rok.
La clinique propose des rappels pour les femmes ayant un rendez-vous pour un frottis.
Klinika oferuje przypomnienia dla kobiet, które powinny umówić się na cytologię.
Un frottis est essentiel pour détecter toute anomalie dans les cellules cervicales.
Cytologia jest niezbędna do wykrywania jakichkolwiek nieprawidłowości w komórkach szyjki macicy.
Lors du rendez-vous, l'infirmière a expliqué à quoi s'attendre pendant le frottis.
Podczas wizyty pielęgniarka wyjaśniła, czego można się spodziewać podczas cytologii.
De nombreuses femmes trouvent réconfortant de savoir que leur santé est surveillée grâce au frottis.
Wiele kobiet czuje się bezpiecznie wiedząc, że ich zdrowie jest monitorowane poprzez cytologię.
