Do wykonania wiarygodnego badania na ustalenie ojcostwa zazwyczaj wystarczy prosty wymaz ze śliny.
Un simple prélèvement de salive suffit généralement pour réaliser un test de paternité fiable.
Wystarczy prosty wymaz z policzka i już mnie nie ma.
Un simple prélèvement depuis votre joue, et je m'en vais.
Druga dziewczynka wygląda w porządku, ale tej zrób szybki wymaz z szyjki.
L'autre fille paraît bien, mais elle a besoin d'un frottis.
Badanie cytologiczne (wymaz z błony śluzowej szyjki macicy)
Examen cytologique (frottis de la muqueuse cervicale)
Pobrany wymaz został wysłany do laboratorium w celu dalszych badań i analizy.
L'échantillon prélevé a été envoyé au laboratoire pour des tests et analyses supplémentaires.
Dobrze, zbiorę szybki wymaz z pani policzka.
Prześlemy wymaz do laboratorium i ktoś do pana zadzwoni.
Dobra, to nie jest wspaniały wymaz.
OK, ce sera pas un bon frottis.
Wspomnę szybko, że Dell robi dziś swój pierwszy, samodzielny wymaz.
Laissez-moi annoncer en vitesse que Dell va réaliser son premier frottis tout seul aujourd'hui.
Dobrze, zbiorÄ szybki wymaz z pani policzka.
Je vais juste faire un prélèvement sur votre joue.
Tak jak wymaz na malarię, dur brzuszny i gorączki krwotocznej.
Przepraszam, że zapytam, ale chciałabym zrobić ci wymaz z policzka.
Weterynarz pobrał wymaz z rany, aby sprawdzić, czy nie ma oznak infekcji.
