Son funeste projet de vengeance a brisé l'amitié qui unissait tout le groupe.
Jego zgubny plan zemsty zrujnował przyjaźń, która łączyła całą grupę.
La pollution a eu un impact funeste sur la faune locale, décimant plusieurs espèces protégées.
Zanieczyszczenie wywarło zgubny wpływ na lokalną faunę, dziesiątkując kilka chronionych gatunków.
Pas ceux utilisés pendant sa cérémonie funeste.
Depuis la mort funeste de notre cardinal, Le poste de capitaine de la garde rouge est toujours disponible.
Od nieszczęsnej śmierci naszego kardynała stanowisko kapitana Czerwonej Straży nadal jest wolne.
Ce voyage serait funeste à sa santé...
Taka podróż miałaby dla niej fatalne skutki.
Le roi regretta son ordre funeste, responsable de tant d'injustices et d'exécutions.
Król pożałował swego zgubnego rozkazu, który stał się źródłem tylu niesprawiedliwości i egzekucji.
Ce compromis apparemment sage s'est révélé funeste pour l'avenir de l'association.
Kompromis, który początkowo wydawał się rozsądny, okazał się zgubny dla przyszłości stowarzyszenia.
Cette erreur funeste du chirurgien coûta la vie au jeune patient fragile.
Ten śmiertelny błąd chirurga kosztował życie młodego, bardzo słabego pacjenta.
Une décision funeste du général envoya des centaines de soldats à la mort certaine.
Zgubna, śmiertelna decyzja generała posłała setki żołnierzy na pewną śmierć.
Son silence funeste pendant la réunion a laissé passer la seule chance de négocier.
Jego zgubne milczenie podczas spotkania sprawiło, że przepadła jedyna szansa na negocjacje.
Elle ressentit un pressentiment funeste en entrant dans le bâtiment sombre et abandonné.
Un sort funeste attendait ceux qui n'étaient pas préparés aux défis à venir.
Ponury los czekał tych, którzy nie byli przygotowani na nadchodzące wyzwania.
Cette politique funeste pour les plus pauvres a augmenté la misère dans plusieurs quartiers.
Ta zgubna dla najuboższych polityka jeszcze bardziej pogłębiła biedę w wielu dzielnicach.
