Ponury ton książki sprawił, że czytelnicy czuli się przygnębieni i pozbawieni inspiracji.
Le ton sombre du livre a laissé les lecteurs déprimés et sans inspiration.
Ponury kot w jego urodziny.
Chat sombre pour son anniversaire.
Ponury koniec lata przyniósł chłód, który przenikał do ich serc.
La fin d'été morose apportait un froid qui s'insinuait dans leurs cœurs.
Ponury korytarz starego liceum kontrastował z pełnym słońca dziedzińcem, rozbrzmiewającym śmiechem uczniów.
Le couloir morose du vieux lycée contrastait avec la cour ensoleillée remplie de rires d'élèves.
Ponury chłopiec stał przy oknie, wpatrując się w deszcz.
Un garçon maussade se tenait près de la fenêtre, regardant la pluie tomber.
Ponury wieczorny nieboskłon odzwierciedlał mój nastrój, ciężki i pełen niewypowiedzianych myśli.
Le ciel maussade du soir reflétait mon humeur, lourde et pleine de pensées inexprimées.
Ponury i stagnacyjny, stary park stracił swój urok z biegiem lat.
Morose et stagnant, le vieux parc avait perdu son charme au fil des années.
Ponury dzień zdawał się ciągnąć w nieskończoność, sprawiając, że wszyscy byli zmęczeni.
La journée morose semblait traîner en longueur, rendant tout le monde fatigué.
Ponury deszcz zdawał się idealnie odzwierciedlać jej niskie nastroje.
La pluie maussade semblait parfaitement refléter son état d'esprit bas.
Ponury nastolatek trzasnął drzwiami, zdenerwowany zasadami.
L'adolescent maussade claqua sa porte, énervé par les règles.
Ponury urzędnik ledwo zauważył długą kolejkę klientów czekających na obsługę.
L'employé maussade a à peine remarqué la longue file de clients qui attendaient d'être servis.
Ponury film. Flaga rozpada się i pozostaje tylko czerwony krzyż.
Vidéo sombre. Le drapeau s'effrite et il ne reste que la croix rouge.
jak BTK albo Ponury Śpioch.
comme BTK ou le dormeur sombre.
