Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
futurnm
NEW
przyszłość f
jutra
przyszły scenariusz
czas przyszły m
przyszły
późniejszy
przyszłościowy
nadchodzący
dalszego nienarodzone planowanego
futur
narzeczony
potencjalna przyszłość
Le thérapeute lui proposa d'imaginer son futur comme une feuille blanche.
Terapeuta zaproponował, by wyobraził sobie swoją przyszłość jako czystą kartkę.
Un projet futur important pour elle est de créer sa propre association caritative.
Ważnym planem na przyszłość dla niej jest założenie własnej fundacji charytatywnej.
La mairie doit maintenant montrer ses cartes concernant le futur de cette école.
Urząd miasta musi teraz odkryć karty w sprawie przyszłości tej szkoły.
Le futur de cette entreprise sera le nôtre si nous rachetons toutes les parts.
Przyszłość tej firmy będzie należeć do nas, jeśli odkupimy wszystkie udziały.
Le futur paraît parfois si distant qu'on oublie d'agir dans le présent.
Przyszłość bywa czasem tak odległa, że zapominamy działać tu i teraz.
Notre projet futur consiste à ouvrir un petit café familial au centre-ville.
Naszym planem na przyszłość jest otworzenie małej rodzinnej kawiarni w centrum miasta.
Le directeur a annoncé que de nouveaux postes seraient créés dans un futur proche.
Dyrektor ogłosił, że w najbliższej przyszłości powstaną nowe stanowiska.
Le médecin a expliqué qu'une opération serait peut-être nécessaire dans un futur proche.
Lekarz wyjaśnił, że w niedalekiej przyszłości może okazać się konieczna operacja.
Mon principal projet futur est de reprendre des études de médecine dans deux ans.
Moim głównym planem na przyszłość jest wrócić do studiów medycznych za dwa lata.
Le film se déroule dans un futur dystopique, captivant immédiatement le public.
Akcja filmu rozgrywa się w dystopijnej przyszłości, od razu angażując widzów.
En observant la démographie, on peut anticiper le nombre futur de retraités.
Analizując trendy demograficzne, można przewidzieć, ilu emerytów będzie w przyszłości.
Les conséquences de cette décision ne seront vraiment claires que dans un futur éloigné.
Skutki tej decyzji staną się naprawdę wyraźne dopiero w odległej przyszłości.
Il rêve d'un lointain futur où les humains vivront en parfaite harmonie.
Marzy o dalekiej przyszłości, w której ludzie będą żyli w pełnej harmonii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met futur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

dans le futur adv.
w przyszłości
"Je voyagerai dans le futur pour découvrir de nouveaux pays."
dans un futur proche adv.
wkrótce · niebawem
"Dans un futur proche, nous déménagerons dans une nouvelle maison."
futur bébé n.
przyszłe dziecko
"Les parents préparent déjà la chambre de leur futur bébé."
futur médecin n.
przyszły lekarz
"Ce futur médecin termine ses études l'année prochaine."
! futur papa n.
przyszły tata
"Le futur papa prépare déjà la chambre du bébé."
futur parent n.
przyszły rodzic
"Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement."
futur père n.
przyszły ojciec
"Le futur père prépare déjà la chambre du bébé."
futur président n.
przyszły prezydent
"Le futur président prendra ses fonctions le mois prochain."
projet futur n.
plan na przyszłość
"Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale."
pour le futur proche adj.
dotyczący najbliższej przyszłości
"Ces mesures pour le futur proche sont nécessaires."
futur antérieur n.
czas zaprzeszły przyszły
"Le futur antérieur se forme avec l'auxiliaire au futur et le participe passé."
futur brillant n.
świetlana przyszłość
"Cette étudiante brillante a un futur brillant devant elle."
futur proche n.
czas przyszły bliski
"Le futur proche se forme avec le verbe aller et l'infinitif."
monde futur n.
przyszły świat · świat przyszłości
"Les scientifiques étudient le monde futur et ses défis climatiques."
temps futur n.
czas przyszły
"Le temps futur de « manger » est « mangera » à la troisième personne."
dans un futur éloigné adj.
w bardzo odległej przyszłości
"Ces projets dans un futur éloigné semblent irréalisables aujourd'hui."
futur dans le passé n.
czas przyszły w przeszłości
"Le conditionnel est le futur dans le passé en français."
futur de l'indicatif n.
czas przyszły oznajmujący
"Le futur de l'indicatif de « partir » est « partirai »."
futur du passé n.
czas przyszły w przeszłości
"Le conditionnel est le futur du passé en français."
futur radieux n.
świetlana przyszłość
"Les politiciens nous promettent toujours un futur radieux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor futur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

futur proche 4350
dans un futur proche 3390
futur président 1250
futur marié 1080
futur bébé 910
futur époux 800
dans le futur +10k
développement futur 3840

Resultaten: 12639. Exact: 12639. Verstreken tijd: 66 ms.