En échecs, la jeune championne est déjà vue comme une future géante.
W świecie szachów młoda mistrzyni jest już postrzegana jako przyszła gigantka.
Il espère que sa future entreprise pourra faire vivre toute la famille.
Ma nadzieję, że przyszła firma będzie w stanie utrzymać całą rodzinę.
Les besoins fondamentaux des enfants doivent être prioritaires pour assurer leur réussite future.
Priorytetem powinno być zaspokojenie podstawowych potrzeb dzieci, aby zapewnić im pomyślną przyszłość.
Son manque de diplomatie crée une hypothèque réelle sur toute future promotion.
Brak dyplomacji naprawdę zmniejsza jego szanse na jakikolwiek awans w przyszłości.
Nous devons anticiper la future demande des clients afin d'ajuster notre production.
Musimy przewidzieć przyszły popyt klientów, żeby odpowiednio dostosować naszą produkcję.
La future maman caressait tendrement son ventre en pensant à son bébé.
Przyszła mama czule głaskała się po brzuchu, myśląc o swoim dziecku.
Le professeur a expliqué la future évolution du climat aux élèves très attentifs.
Nauczyciel wyjaśnił uczniom, jak według prognoz będzie wyglądać przyszły rozwój klimatu.
Le document a mis en évidence les meilleures pratiques applicables pour référence future.
Dokument podkreślał najlepsze praktyki, które mogły mieć zastosowanie w przyszłości.
La future extension restera à niveau pour éviter de construire un viaduc imposant.
Przyszłe przedłużenie pozostanie w poziomie, aby uniknąć budowy ogromnego wiaduktu.
Accepter ce marché douteux risque de blesser la crédibilité future de notre association.
Przyjęcie tej wątpliwej oferty może podważyć wiarygodność naszej organizacji w przyszłości.
Cette esquisse rapide montre déjà la composition générale de la future peinture murale.
Ten szybki szkic już oddaje ogólną kompozycję przyszłego malowidła ściennego.
La couturière a marqué au crayon un trait rouge pour guider la future couture.
Krawcowa zaznaczyła ołówkiem czerwoną linię, żeby wyznaczyć przyszły ścieg.
La future dauphine s'entraînait chaque jour à marcher avec des talons très hauts.
Przyszła pierwsza wicemiss codziennie ćwiczyła chodzenie w bardzo wysokich szpilkach.
