Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
futures actions
Geflecteerde vorm van future action
Vertaling van "futures actions" in Pools
Ici, il faut chercher des indices sur de futures actions de l'amérique sur la scène mondiale.
Tu trzeba szukać kluczy do przyszłych działań ameryki na arenie międzynarodowej.
Les recommandations du comité constitueront un précédent pour les futures actions du comité.
Zalecenia komitetu będą wiążące dla przyszłych działań komitetu.
La proposition de la Commission sur les futures actions Marie Skłodowska-Curie prévoit une rationalisation, une simplification et une consolidation de la formation préparant au doctorat.
Wniosek Komisji w sprawie przyszłości działań "Maria Skłodowska-Curie" przewiduje usprawnienie, uproszczenie i wzmocnienie studiów doktoranckich.
La conférence, qui réunit plus de 250 experts et décideurs politiques, est consacrée aux futures actions Marie Skłodowska-Curie dans le programme Horizon 2020.
Konferencja z udziałem ponad 250 ekspertów i decydentów będzie poświęcona przyszłości działań "Maria Skłodowska-Curie" w ramach programu "Horyzont 2020". Dodatkowe informacje
Tout stratège politique avisé apprend de ses erreurs passées pour améliorer ses futures actions.
Każdy wytrawny działacz uczy się na błędach przeszłości, by ulepszyć przyszłe działania.
Ces activités devraient contribuer à la conception et à la mise en œuvre de futures actions visant à contrer la propagation de l'ambroisie.
Działania te mają się przyczynić do zaprojektowania i wykonania przyszłych działań mających przeciwdziałać pladze ambrozji.
L'adoption des trois dernières des sept stratégies thématiques - en faveur de l'environnement urbain, de la protection des sols et des pesticides - vise à réorganiser et à simplifier le cadre dans lequel s'inscriront les futures actions.
Przyjęcie ostatnich trzech z siedmiu strategii tematycznych - dotyczących środowiska miejskiego, ochrony gleb oraz pestycydów - usprawni i uprości ramy przyszłych działań.
Au lieu d'un nouveau programme de sécurité alimentaire, de futures actions seront toujours financées au titre de la rubrique 2 (anciennes lignes budgétaires 1704: santé et bien-être animal, phytosanitaire).
Zamiast nowego programu bezpieczeństwa żywności przyszłe działania będą nadal finansowane w ramach pozycji 2 (dawne linie budżetowe 1704: zdrowotność i dobrostan zwierzą, zdrowotność roślin).
Les informations obtenues en retour permettront de classer plus facilement par ordre de priorité les futures actions visant à lutter contre ce trafic.
Reakcje na te informacje ułatwią określanie priorytetów w zakresie przyszłych działań na rzecz zwalczania nielegalnego handlu,
Des exemples réussis de l'aide de l'UE au développement du secteur privé, qui sont susceptibles d'inspirer de futures actions, seront fournis tout au long de la présente communication.
W niniejszym komunikacie przedstawiono przykłady wsparcia udzielonego z powodzeniem w przeszłości przez UE na rozwój sektora prywatnego, które mogą stanowić inspirację dla przyszłych działań.
Il décrivait des orientations stratégiques et de futures actions et réunissait dans un texte unique les différents aspects de la politique de l'UE en matière de bien-être animal.
Plan ten przestawia strategie i przyszłe działania oraz w jednym tekście łączy różne aspekty polityki UE dotyczącej dobrostanu zwierząt.
Les futures actions qu'elle entreprendra dans ce domaine devraient donc être inspirées et dictées par les meilleures normes disponibles, de sorte que tous les investisseurs de l'UE bénéficient de conditions de concurrence homogènes et de haute qualité.
Dlatego też przyszłe działania Unii w tym obszarze powinny być inspirowane i ukierunkowywane przez najlepsze dostępne standardy, tak by zapewnić równe i wysokiej jakości reguły gry wszystkim inwestorom UE.
Les futures actions qu'entreprendra l'Union européenne en la matière pourraient contribuer à l'adoption de normes pénitentiaires équivalentes permettant le bon fonctionnement des instruments de reconnaissance mutuelle présentés à la section 3.
Przyszłe działania Unii Europejskiej w tej dziedzinie mogłyby odegrać pewną rolę w zapewnieniu równoważnych norm dotyczących warunków osadzenia w celu prawidłowego funkcjonowania instrumentów wzajemnego uznawania określonych w sekcji 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor futures actions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 54 ms.
